Kivu Tools: ferramentas de escritório gratuitas que funcionam no navegador do celular

Faz parte do Kivu Super App (kivu.site). Na tela inicial, o ícone se chama Tools; a tela se chama Tools & Office.

O Kivu Tools é um conjunto de ferramentas de trabalho gratuitas dentro do Kivu Super App, um aplicativo criado em Kigali, Ruanda. É voltado para pessoas que precisam escrever uma carta, preencher uma tabela, digitalizar um documento em papel, assinar um PDF ou criar um código QR e só têm um celular. Há três grupos: Productivity (Word, Tables, Slides, Scanner), AI & Creative (Voice, BG Remove, Video Editor, Music Studio, Kivu AI) e Utilities (QR Code, Converter, E-Sign, Merge PDF, Offline).

As ferramentas funcionam dentro do navegador: seus documentos, fotos e gravações são processados no celular e não são enviados aos servidores do Kivu, com uma exceção — um documento assinado que você decide enviar para o Kivu Chat. São ferramentas simples para documentos do dia a dia, não uma cópia completa de um pacote de escritório para computador. O Kivu AI ainda não está disponível: o aplicativo mostra “coming soon”.

Informações principais

Onde funciona	Abra kivu.site no navegador do celular, entre na sua conta e toque no ícone Tools na tela inicial.
Preço	Grátis. As ferramentas não têm opções pagas nem anúncios.
Word	Um editor de texto com fontes, cores, listas, tabelas, imagens e links. Abre arquivos DOCX, HTML e TXT. Salva em PDF ou DOCX.
Tables	Uma planilha. Abre arquivos XLSX, XLS, CSV e TSV. Salva como arquivo do Excel ou CSV.
Slides	Um editor de apresentações. Abre arquivos PPTX e de texto. Salva em PPTX ou PDF.
Scanner	Fotografa páginas em papel com a câmera, até 30 páginas em um documento. Salva em PDF ou JPG. “Recognise text” transforma uma página em texto em 9 idiomas: inglês, francês, suaíli, russo, espanhol, alemão, português, árabe e chinês.
Merge PDF	Junta vários arquivos PDF e fotos em um único PDF ou extrai as páginas escolhidas de um PDF
E-Sign	Coloca uma assinatura (desenhada com o dedo ou digitada), uma imagem de carimbo e uma data em um PDF ou em uma foto de um documento em papel, depois salva um PDF
QR Code	Cria um código QR para um link, texto, Wi-Fi, um contato, um número de telefone, SMS, e-mail, dados de pagamento ou um local, com cores e um logotipo. Salva em PNG ou SVG.
Converter	Converte formatos de arquivo: imagens para PDF, WEBP, JPG ou PNG; PDF para JPG, PNG, DOCX ou TXT; tabelas para XLSX ou CSV; documentos para PDF, DOCX ou TXT; áudio para MP3 ou WAV; o som de um vídeo para MP3
BG Remove	Remove automaticamente o fundo de uma foto, com ferramentas manuais para corrigir o resultado. No primeiro uso, faz um único download de cerca de 50–65 MB; depois funciona sem internet.
Voice	Grava a fala (até 10 minutos) e transforma a fala ou um arquivo de áudio em texto no celular. Idiomas da lista: inglês, suaíli, francês, quiniaruanda, espanhol, árabe, chinês, português e alemão.
Video Editor	Junta clipes de vídeo e imagens, adiciona texto, filtros e transições, e salva um vídeo MP4 em 480p, 720p ou 1080p
Music Studio	Um editor de áudio: grave ou abra um arquivo de som, corte um trecho, altere a velocidade e o volume, e salve em MP3 ou WAV
Offline	Oferece um aplicativo Android separado, o Kivu Offline, para enviar arquivos entre celulares próximos sem internet
Kivu AI	Ainda não está disponível. O aplicativo mostra “coming soon”.
Onde seus documentos ficam guardados	No celular, em “My Documents” na tela Tools (os 50 mais recentes). Eles não são armazenados nos servidores do Kivu.

Como usar, passo a passo

Se você precisa escrever um documento, uma tabela ou slides

Abra kivu.site, entre com uma conta gratuita e toque no ícone Tools.
Toque em Word, Tables ou Slides. A ferramenta carrega pela primeira vez com internet.
Escreva ou abra um arquivo do celular (por exemplo, um arquivo DOCX ou XLSX).
O documento é salvo automaticamente no celular e aparece em “My Documents”, na parte superior da tela Tools.
Para enviá-lo a alguém, salve-o como arquivo (PDF, DOCX, Excel ou PPTX) e compartilhe esse arquivo.
Para excluir um documento, toque e segure o cartão dele em “My Documents” e toque no X vermelho.

Se você precisa digitalizar e assinar um documento em papel

Abra Tools e toque em Scanner. Permita o acesso à câmera.
Tire uma foto de cada página (até 30). Corrija as bordas, se necessário.
Toque em “Save PDF”. Se precisar do texto, toque em “Recognise text” e escolha o idioma do documento.
Para assinar, abra E-Sign, escolha o PDF ou tire uma foto do documento em papel.
Desenhe a assinatura com o dedo ou digite seu nome. Você também pode adicionar uma imagem de carimbo e a data.
Coloque a assinatura no lugar certo da página e toque em “Save PDF”.
Para juntar vários documentos em um único arquivo, abra Merge PDF e adicione os arquivos PDF ou as fotos.

Se você precisa de um código QR, um arquivo menor ou uma foto sem fundo

QR Code: escolha o conteúdo do código (um link, Wi-Fi, um contato e assim por diante), preencha os dados, escolha cores ou um logotipo e salve em PNG ou SVG.
Converter: escolha um arquivo, escolha o novo formato, converta e salve. Isso ajuda a deixar uma imagem mais leve antes de enviá-la.
BG Remove: escolha uma foto e aguarde. Na primeira vez, a ferramenta baixa cerca de 50–65 MB, então use Wi-Fi se puder. Corrija as bordas com as ferramentas manuais e salve a imagem.

Se você precisa transformar fala em texto

Abra Tools e toque em Voice. Permita o acesso ao microfone.
Grave sua fala (até 10 minutos) ou abra um arquivo de áudio.
O texto aparece nas notas. Na primeira vez, a ferramenta de fala é baixada para o celular.
Leia o texto e corrija os erros, depois copie ou salve como arquivo de texto.

Quanto custa

Todas as ferramentas são gratuitas. Não há planos pagos, marcas d’água que exijam pagamento para remover nem limite para a quantidade de documentos que você cria.

Não há impulsionamentos nem anúncios em Tools. O Kivu AI ainda não está disponível.

Cada ferramenta é baixada quando você a abre pela primeira vez, e isso consome dados móveis. A maioria é pequena; BG Remove precisa de cerca de 50–65 MB uma única vez, e Video Editor e Voice também baixam componentes extras na primeira vez.
Depois do primeiro download, muitas ferramentas abrem novamente sem internet.
Seus arquivos ficam no celular, então trabalhar com eles não consome dados móveis.

As vantagens

Muitas tarefas de escritório do dia a dia em um só lugar e no celular: uma carta, uma tabela, slides, uma digitalização, uma assinatura, um código QR.
Nada para instalar de uma loja de aplicativos: as ferramentas abrem no navegador.
Seus documentos, fotos e gravações são processados no celular e não são enviados ao Kivu.
Os formatos mais comuns podem ser abertos e salvos: DOCX, XLSX, PPTX, PDF, JPG, PNG, MP3.
O scanner reconhece texto em 9 idiomas, incluindo suaíli e francês.
Cada ferramenta só carrega quando você a abre, então o aplicativo em si fica abaixo de 400 KB.
Sem marcas d’água e sem anúncios.
A mesma conta gratuita dá acesso às outras seções do Kivu, como Biblioteca, Mercado e Kivu Chat.

Limites e o que protege você

O que saber	O que protege você
As ferramentas são mais simples que os programas de escritório para computador. Um arquivo complexo criado no computador (muitas fontes, fórmulas, gráficos, animações) pode abrir com alterações ou perder parte da aparência original.	Guarde o arquivo original. Para documentos do dia a dia — uma carta, um currículo, uma lista de preços, uma apresentação curta — as ferramentas são suficientes. Confira o arquivo salvo antes de enviá-lo.
Os documentos ficam apenas no armazenamento do navegador deste celular. O Kivu não tem uma cópia. Se você limpar os dados do navegador, perder o celular ou trocá-lo, os documentos desaparecem.	Salve cada documento importante como arquivo (PDF, DOCX, Excel, PPTX) e guarde-o na memória do celular ou envie para você mesmo.
“My Documents” guarda os 50 documentos mais recentes. Quando há mais, os mais antigos são removidos automaticamente.	Salve os documentos antigos como arquivos antes de criar muitos novos.
Uma assinatura feita no E-Sign é uma imagem colocada no PDF. Não é uma assinatura digital certificada. Alguns bancos e órgãos públicos podem não aceitá-la.	Antes de assinar um documento importante dessa forma, pergunte à outra parte se ela aceita.
O reconhecimento de texto do Scanner não aceita quiniaruanda e comete erros com escrita à mão e fotos de baixa qualidade.	Tire a foto com boa iluminação e leia o texto antes de usá-lo. A digitalização em si (PDF ou JPG) mantém a página como está.
A conversão de fala em texto do Voice comete erros, com mais frequência em quiniaruanda e suaíli do que em inglês, e quando há ruído ao redor. O ditado ao vivo usa o serviço de fala do navegador, que pode enviar o som ao seu fornecedor para reconhecê-lo.	Sempre leia e corrija o texto. Para falas privadas, grave primeiro e depois transforme o arquivo de áudio em texto: isso é feito no celular.
Ferramentas pesadas (BG Remove, Video Editor, conversão de fala em texto) são lentas em celulares baratos e precisam de um primeiro download grande. Vídeos longos podem falhar em um celular com pouca capacidade.	BG Remove informa o tamanho antes do download grande. Use Wi-Fi, mantenha os vídeos curtos e escolha 480p ou 720p.
Um código QR do tipo “payment” só mostra os dados de quem recebe o pagamento como texto. Ele não envia dinheiro e não é um código de pagamento MoMo.	Use-o como uma placa com seus dados. Quem paga ainda precisa fazer o pagamento no próprio menu de dinheiro móvel e conferir o nome.
“Offline” é um aplicativo Android separado, instalado a partir de um arquivo, não de uma loja de aplicativos. Ele não funciona no iPhone.	Você pode usar todas as outras ferramentas sem ele. Instale-o somente se precisar transferir arquivos entre celulares próximos sem internet.
O Kivu AI ainda não está disponível, e os botões das ferramentas estão principalmente em inglês.	O aplicativo mostra “coming soon” quando você abre o Kivu AI. As outras ferramentas já funcionam.
Você precisa de uma conta gratuita e de internet para abrir cada ferramenta pela primeira vez.	Entrar na conta é gratuito, e a mesma conta dá acesso a todas as seções do Kivu.

O que saber

O que protege você

As ferramentas são mais simples que os programas de escritório para computador. Um arquivo complexo criado no computador (muitas fontes, fórmulas, gráficos, animações) pode abrir com alterações ou perder parte da aparência original.

Guarde o arquivo original. Para documentos do dia a dia — uma carta, um currículo, uma lista de preços, uma apresentação curta — as ferramentas são suficientes. Confira o arquivo salvo antes de enviá-lo.

Os documentos ficam apenas no armazenamento do navegador deste celular. O Kivu não tem uma cópia. Se você limpar os dados do navegador, perder o celular ou trocá-lo, os documentos desaparecem.

Salve cada documento importante como arquivo (PDF, DOCX, Excel, PPTX) e guarde-o na memória do celular ou envie para você mesmo.

“My Documents” guarda os 50 documentos mais recentes. Quando há mais, os mais antigos são removidos automaticamente.

Salve os documentos antigos como arquivos antes de criar muitos novos.

Uma assinatura feita no E-Sign é uma imagem colocada no PDF. Não é uma assinatura digital certificada. Alguns bancos e órgãos públicos podem não aceitá-la.

Antes de assinar um documento importante dessa forma, pergunte à outra parte se ela aceita.

O reconhecimento de texto do Scanner não aceita quiniaruanda e comete erros com escrita à mão e fotos de baixa qualidade.

Tire a foto com boa iluminação e leia o texto antes de usá-lo. A digitalização em si (PDF ou JPG) mantém a página como está.

A conversão de fala em texto do Voice comete erros, com mais frequência em quiniaruanda e suaíli do que em inglês, e quando há ruído ao redor. O ditado ao vivo usa o serviço de fala do navegador, que pode enviar o som ao seu fornecedor para reconhecê-lo.

Sempre leia e corrija o texto. Para falas privadas, grave primeiro e depois transforme o arquivo de áudio em texto: isso é feito no celular.

Ferramentas pesadas (BG Remove, Video Editor, conversão de fala em texto) são lentas em celulares baratos e precisam de um primeiro download grande. Vídeos longos podem falhar em um celular com pouca capacidade.

BG Remove informa o tamanho antes do download grande. Use Wi-Fi, mantenha os vídeos curtos e escolha 480p ou 720p.

Um código QR do tipo “payment” só mostra os dados de quem recebe o pagamento como texto. Ele não envia dinheiro e não é um código de pagamento MoMo.

Use-o como uma placa com seus dados. Quem paga ainda precisa fazer o pagamento no próprio menu de dinheiro móvel e conferir o nome.

“Offline” é um aplicativo Android separado, instalado a partir de um arquivo, não de uma loja de aplicativos. Ele não funciona no iPhone.

Você pode usar todas as outras ferramentas sem ele. Instale-o somente se precisar transferir arquivos entre celulares próximos sem internet.

O Kivu AI ainda não está disponível, e os botões das ferramentas estão principalmente em inglês.

O aplicativo mostra “coming soon” quando você abre o Kivu AI. As outras ferramentas já funcionam.

Você precisa de uma conta gratuita e de internet para abrir cada ferramenta pela primeira vez.

Entrar na conta é gratuito, e a mesma conta dá acesso a todas as seções do Kivu.

O que o Kivu Ferramentas não faz

Ele não armazena seus documentos nos servidores e não pode recuperá-los se o celular for perdido.
Ele não sincroniza documentos entre celulares.
Ele não permite que várias pessoas editem o mesmo documento ao mesmo tempo.
Ele não fornece uma assinatura digital certificada.
Ele não garante que um arquivo complexo do Word, Excel ou PowerPoint tenha a mesma aparência que no computador.
Ele não lê seus documentos, fotos ou gravações: eles ficam no celular.
Ele ainda não oferece um assistente de IA.

Como o Kivu ganha dinheiro com esta seção

O Kivu não ganha nada com Tools. As ferramentas são gratuitas, sem anúncios e sem planos pagos.

As ferramentas custam quase nada para o Kivu manter, porque o trabalho é feito pelo celular, não pelos servidores do Kivu. Elas existem para que as pessoas abram o Kivu todos os dias. Mais tarde, se os usuários precisarem, o Kivu planeja oferecer assinaturas para empresas e publicidade em todo o aplicativo.

Perguntas e respostas

Existe um Word ou Excel gratuito para celular que funciona no navegador?

Sim. O Kivu Tools, dentro do Kivu Super App, tem Word, Tables e Slides, que abrem no navegador do celular em kivu.site. Eles abrem e salvam os arquivos mais comuns (DOCX, XLSX, PPTX, PDF). São mais simples que os programas para computador, mas suficientes para uma carta, um currículo, uma lista de preços ou uma apresentação curta.

Como posso digitalizar um documento em PDF pelo celular de graça?

Abra Kivu Tools, toque em Scanner, fotografe as páginas (até 30) e toque em “Save PDF”. O scanner também pode reconhecer o texto de uma página em 9 idiomas, incluindo inglês, francês e suaíli.

Como posso assinar um PDF no celular?

Abra E-Sign no Kivu Tools, escolha o PDF ou tire uma foto do documento em papel, desenhe sua assinatura com o dedo ou digite seu nome, coloque-a na página e toque em “Save PDF”. Isso é uma imagem de assinatura, não uma assinatura digital certificada, então pergunte à outra parte se ela aceita.

Meus documentos estão seguros no Kivu Tools? O Kivu consegue vê-los?

Seus documentos, fotos e gravações são processados no celular e não são enviados aos servidores do Kivu. A única exceção é um documento assinado que você mesmo envia para o Kivu Chat pelo E-Sign: ele é enviado ao servidor e compartilhado como arquivo. Como os documentos ficam apenas no celular, salve os importantes como arquivos: o Kivu não tem uma cópia.

O Kivu Tools funciona sem internet?

Em parte. Você precisa de internet para entrar na conta e abrir uma ferramenta pela primeira vez. Depois disso, muitas ferramentas abrem novamente sem internet, e seus arquivos são processados no celular.

Como junto vários arquivos PDF ou fotos em um único PDF?

Abra Merge PDF no Kivu Tools, adicione os arquivos PDF ou as fotos e salve um único PDF. A mesma ferramenta pode extrair as páginas escolhidas de um PDF.

Posso remover o fundo de uma foto de graça?

Sim, com BG Remove no Kivu Tools. Na primeira vez, ele baixa cerca de 50–65 MB, então use Wi-Fi se puder; depois funciona sem internet. Você pode corrigir as bordas manualmente e salvar a imagem.

O Kivu pode transformar fala em texto em quiniaruanda?

O quiniaruanda está na lista da ferramenta Voice, mas o resultado tem muitos erros, mais do que em inglês. Use como rascunho e corrija o texto você mesmo. O reconhecimento de texto de fotos no Scanner não aceita quiniaruanda.

O Kivu tem um assistente de IA?

Ainda não. O bloco Kivu AI está na tela Tools, mas mostra “coming soon”. As outras ferramentas já funcionam.

Quanto custa o Kivu Tools?

Nada. Todas as ferramentas são gratuitas, sem planos pagos, marcas d’água ou anúncios. Você só consome dados móveis quando uma ferramenta é baixada pela primeira vez.

Seções relacionadas do Kivu

Biblioteca: Mais de 40.000 livros gratuitos para ler sem internet.
Chat: Mensagens, chamadas e arquivos entre usuários do Kivu.
Empregos: Vagas de emprego e currículos em Ruanda.
Mercado: Anúncios classificados gratuitos em cerca de 30 categorias.