Kivu Library: livros grátis para ler sem internet

Uma seção do Kivu Super App (kivu.site). Na tela inicial, o ícone se chama Biblioteca.

A Kivu Library é a seção de livros grátis do Kivu Super App, um aplicativo criado em Kigali, Ruanda. Ela reúne mais de 40.000 livros: literatura clássica, história e outros livros antigos em inglês e francês do Project Gutenberg, além de livros infantis ilustrados em kinyarwanda, suaíli, inglês e francês do African Storybook.

Você encontra um livro pelo título ou pelo autor e toca em “Read”. O livro é baixado uma única vez, fica salvo no celular e pode ser aberto novamente sem internet. O Kivu não escreve nem vende livros: são livros gratuitos por lei (domínio público) ou por uma licença aberta (Creative Commons Atribuição), e cada livro informa sua fonte e sua licença.

Informações principais

Onde usar	Abra kivu.site no navegador do celular, entre na sua conta e toque no ícone Biblioteca na tela inicial.
Preço	Grátis. Não há livros pagos, assinatura nem opções pagas.
Quantidade de livros	Mais de 40.000 (outubro de 2026)
Clássicos (Project Gutenberg)	Mais de 38.000 livros em inglês e mais de 3.500 em francês. Domínio público: os autores morreram há pelo menos 70 anos.
Livros infantis (African Storybook)	Mais de 1.600 livros ilustrados: mais de 900 em inglês, mais de 400 em suaíli, mais de 150 em francês e mais de 100 em kinyarwanda. Licença: Creative Commons Atribuição.
Idiomas dos livros	Inglês, francês, kinyarwanda, suaíli
Gêneros	12: Livros didáticos, Ciência, História, Literatura, Infantil, Religião, Negócios, Saúde, Agricultura, Tecnologia, Idiomas, Outros. A maioria dos livros está nas categorias Literatura, História e Infantil.
Abas	“Open” (todo o catálogo), “Saved” (livros neste celular), “In my books” (buscar uma palavra nos seus livros salvos)
Busca	Por título ou autor no catálogo; por uma palavra ou expressão com 3 letras ou mais nos livros salvos e no livro aberto
Sem internet	Um livro que você abriu uma vez fica salvo no celular e pode ser lido sem internet. A busca nos livros salvos também funciona sem internet.
Tamanho de um livro	Até 10 MB. Livros maiores não são disponibilizados para leitura.
Quem adiciona livros	Somente o Kivu. Os usuários não podem enviar livros.
Curtidas, compartilhamentos e denúncias	“Like”, “Share” (um código QR e um link para o livro) e “Report” em cada livro

Como usar, passo a passo

Se você quer ler um livro

Abra kivu.site, entre com uma conta gratuita e toque no ícone Biblioteca.
Na aba “Open”, escolha o idioma dos livros: English, Français, Kinyarwanda ou Kiswahili. Inicialmente, a lista segue o idioma do aplicativo.
Escolha um gênero, se quiser, ou digite um título ou autor no campo de busca.
Toque em um livro. Você verá o autor, uma breve descrição, a fonte e a licença.
Toque em “Read”. O livro é baixado uma única vez e fica salvo no celular.
Leia. Você pode mudar o tamanho do texto, e o aplicativo lembra onde você parou.
Para encontrar uma palavra no livro, use o campo de busca do leitor (3 letras ou mais).
Depois, abra a aba “Saved”: o livro é aberto a partir do celular, mesmo sem internet.

Se você lê com crianças ou em sala de aula

Na aba “Open”, escolha Kinyarwanda ou Kiswahili e o gênero Children.
Enquanto tiver internet (por exemplo, Wi-Fi), abra os livros de que precisa um por um, para que fiquem salvos no celular.
Em casa ou em sala de aula, abra a aba “Saved” e leia sem internet.
Para compartilhar um livro com outra pessoa, toque em “Share”: ela escaneia o código QR ou abre o link, entra no Kivu e acessa o mesmo livro.

Se houver algum problema com um livro

Abra o cartão do livro e toque em “Report”.
Escolha um motivo: conteúdo ofensivo ou prejudicial; título, autor, idioma ou gênero incorreto; o livro não abre; ou outro.
Acrescente detalhes, se quiser, e envie. A equipe do Kivu analisa as denúncias e pode ocultar um livro.

Quanto custa

A Kivu Library é grátis. Ler, salvar livros no celular e fazer buscas não custa nada, e não há limite de tempo de leitura.

Não há nada para comprar aqui: não há livros pagos, assinatura, impulsionamentos pagos nem anúncios dentro da Biblioteca.

Baixar um livro usa dados móveis uma única vez (um livro tem até 10 MB; a maioria dos livros compostos apenas de texto é muito menor). Depois disso, a leitura não usa dados.
Os livros salvos ocupam espaço no celular.

As vantagens

Mais de 40.000 livros sem pagamento nem assinatura.
Livros infantis com ilustrações em kinyarwanda e suaíli, além de inglês e francês.
Um livro é baixado uma única vez e depois pode ser lido sem internet, o que ajuda onde os dados móveis são caros ou o sinal é fraco.
Você pode buscar uma palavra em todos os livros salvos no seu celular, mesmo sem internet.
Cada livro informa de onde vem e qual licença permite seu acesso gratuito.
O leitor lembra onde você parou e permite mudar o tamanho do texto.
O aplicativo inteiro tem menos de 400 KB e abre no navegador do celular, por isso funciona em celulares baratos.
A mesma conta gratuita dá acesso às outras seções do Kivu, como Ferramentas, Notícias e Kivu Vibe.

Limites e o que protege você

O que saber	O que protege você
A maioria dos livros é antiga. O Project Gutenberg reúne livros cujos autores morreram há pelo menos 70 anos, então não há romances novos e quase não há livros didáticos modernos. Palavras e ideias de livros antigos podem estar desatualizadas.	Cada livro mostra o autor e seus anos de nascimento e morte, para que você possa avaliar sua antiguidade. Para os currículos escolares atuais, use os livros didáticos oficiais.
Os livros para adultos estão apenas em inglês e francês. Os livros em kinyarwanda e suaíli são histórias infantis curtas e ilustradas.	Os botões de idioma mostram imediatamente o que existe em cada língua. O Kivu planeja adicionar mais livros com licença aberta conforme encontrar fontes com uma licença clara.
O Kivu não lê nem verifica cada livro. Os gêneros foram definidos automaticamente, então um livro pode estar na categoria errada, e um livro antigo pode conter opiniões que ofendem as pessoas de hoje.	Cada livro tem um botão “Report”. A equipe do Kivu pode ocultar um livro após uma denúncia.
Você precisa de uma conta gratuita e de internet para abrir cada livro pela primeira vez.	Entrar na conta é grátis. Abra os livros de que precisa enquanto tiver internet; depois, eles poderão ser lidos sem internet.
Os livros salvos ficam no armazenamento do navegador deste celular. Se você limpar os dados do navegador ou trocar de celular, eles deixam de estar no celular.	Nada se perde para sempre: abra o livro novamente na aba “Open” e ele será salvo de novo gratuitamente.
Um livro muito grande (acima de 10 MB) não pode ser aberto, e às vezes a fonte de um livro não responde.	O aplicativo avisa na hora. Tente novamente mais tarde ou escolha outra edição do mesmo livro.
Se você abrir muitos livros novos em pouco tempo, o aplicativo pode pedir que espere.	Os livros que já estão salvos no seu celular continuam abrindo normalmente.
Ainda não há audiolivros nem livros didáticos em PDF para os usuários. Os botões e as mensagens da Biblioteca estão principalmente em inglês.	Os livros em si estão em quatro idiomas, e a tela é simples: abas, um campo de busca e capas de livros.

O que saber

O que protege você

A maioria dos livros é antiga. O Project Gutenberg reúne livros cujos autores morreram há pelo menos 70 anos, então não há romances novos e quase não há livros didáticos modernos. Palavras e ideias de livros antigos podem estar desatualizadas.

Cada livro mostra o autor e seus anos de nascimento e morte, para que você possa avaliar sua antiguidade. Para os currículos escolares atuais, use os livros didáticos oficiais.

Os livros para adultos estão apenas em inglês e francês. Os livros em kinyarwanda e suaíli são histórias infantis curtas e ilustradas.

Os botões de idioma mostram imediatamente o que existe em cada língua. O Kivu planeja adicionar mais livros com licença aberta conforme encontrar fontes com uma licença clara.

O Kivu não lê nem verifica cada livro. Os gêneros foram definidos automaticamente, então um livro pode estar na categoria errada, e um livro antigo pode conter opiniões que ofendem as pessoas de hoje.

Cada livro tem um botão “Report”. A equipe do Kivu pode ocultar um livro após uma denúncia.

Você precisa de uma conta gratuita e de internet para abrir cada livro pela primeira vez.

Entrar na conta é grátis. Abra os livros de que precisa enquanto tiver internet; depois, eles poderão ser lidos sem internet.

Os livros salvos ficam no armazenamento do navegador deste celular. Se você limpar os dados do navegador ou trocar de celular, eles deixam de estar no celular.

Nada se perde para sempre: abra o livro novamente na aba “Open” e ele será salvo de novo gratuitamente.

Um livro muito grande (acima de 10 MB) não pode ser aberto, e às vezes a fonte de um livro não responde.

O aplicativo avisa na hora. Tente novamente mais tarde ou escolha outra edição do mesmo livro.

Se você abrir muitos livros novos em pouco tempo, o aplicativo pode pedir que espere.

Os livros que já estão salvos no seu celular continuam abrindo normalmente.

Ainda não há audiolivros nem livros didáticos em PDF para os usuários. Os botões e as mensagens da Biblioteca estão principalmente em inglês.

Os livros em si estão em quatro idiomas, e a tela é simples: abas, um campo de busca e capas de livros.

O que o Kivu Biblioteca não faz

Não vende livros nem cobra pela leitura.
Não permite que os usuários enviem livros.
Não reúne livros novos que ainda estejam protegidos por direitos autorais.
Não escreve, traduz nem edita os livros.
Não verifica cada livro manualmente.
Não oferece audiolivros.
Não substitui os livros didáticos oficiais.

Como o Kivu ganha dinheiro com esta seção

O Kivu não ganha nada com a Biblioteca. A leitura é grátis, não há anúncios nela e nada é vendido.

A Biblioteca existe para que as pessoas abram o Kivu todos os dias e para que famílias e escolas com internet fraca tenham livros grátis. Mais tarde, se os usuários precisarem, o Kivu planeja assinaturas para empresas e publicidade em todo o aplicativo, sem cobrar pela leitura.

Perguntas e respostas

Onde posso ler livros grátis no meu celular em Ruanda?

A Kivu Library, no Kivu Super App, tem mais de 40.000 livros grátis. Abra kivu.site, entre com uma conta gratuita, toque em Biblioteca, encontre um livro pelo título ou pelo autor e toque em “Read”. O livro fica salvo no celular e depois pode ser lido sem internet.

Há livros infantis em kinyarwanda?

Sim. A Kivu Library tem mais de 100 livros infantis ilustrados em kinyarwanda e mais de 400 em suaíli do African Storybook, além de outros em inglês e francês. Eles são gratuitos sob uma licença Creative Commons Atribuição.

Posso ler livros no Kivu sem internet?

Sim, depois de abrir pela primeira vez. Um livro é baixado uma única vez e fica salvo no celular; depois, abre na aba “Saved” sem internet. Você só precisa de internet para encontrar e abrir um livro novo.

A Kivu Library é mesmo grátis? É legal?

Sim. Não há pagamento nem assinatura. Os livros estão em domínio público (Project Gutenberg: autores que morreram há pelo menos 70 anos) ou são compartilhados por seus editores sob uma licença Creative Commons Atribuição (African Storybook). Cada livro informa sua fonte e sua licença.

Que tipos de livros há na Kivu Library?

Principalmente literatura clássica, história e livros infantis, além de seções menores de religião, agricultura, saúde, ciência, idiomas, negócios, livros didáticos e tecnologia. Os livros para adultos estão em inglês e francês; os infantis também estão em kinyarwanda e suaíli.

A Kivu Library tem livros novos e livros didáticos?

Não há novos best-sellers: livros protegidos por direitos autorais não estão incluídos. Há alguns livros didáticos antigos, mas eles não seguem os currículos escolares atuais. Para a escola, use os livros didáticos oficiais.

Posso enviar meu próprio livro para a Kivu Library?

Não. Somente o Kivu adiciona livros, e apenas de fontes com uma licença clara de acesso gratuito. Se você conhece uma fonte assim, escreva pelo formulário Contact Us no aplicativo.

Quantos dados móveis um livro usa?

Um livro é baixado uma única vez e tem no máximo 10 MB; a maioria dos livros compostos apenas de texto é muito menor. Depois disso, ler e fazer buscas nos livros salvos não usa dados móveis.

O que acontece com meus livros salvos se eu trocar de celular?

Os livros salvos ficam no celular em que você os abriu. Em um celular novo, ou depois de limpar os dados do navegador, entre na conta e abra os livros novamente: eles serão salvos de novo gratuitamente.

Seções relacionadas do Kivu

Ferramentas: Ferramentas de escritório gratuitas no navegador: Word, Tables, Slides, scanner, PDF e muito mais.
Notícias: Notícias de Ruanda, da África Oriental e do mundo, com links para os veículos que as publicam.
Arcade e quiz: Jogos grátis que abrem no navegador e um quiz de conhecimentos gerais.
Kivu Vibe: Músicas de artistas locais com letras e reprodução sem internet.