Kivu Tools: 휴대폰 브라우저에서 실행되는 무료 사무 도구

Kivu Super App(kivu.site)의 일부입니다. 홈 화면의 아이콘 이름은 Tools이며, 해당 화면의 이름은 Tools & Office입니다.

Kivu Tools는 르완다 키갈리에서 개발된 앱인 Kivu Super App 안에 있는 무료 작업 도구 모음입니다. 편지를 쓰거나, 표를 채우거나, 종이 문서를 스캔하거나, PDF에 서명하거나, QR 코드를 만들어야 하는데 휴대폰만 있는 사람들을 위한 도구입니다. 세 그룹으로 나뉩니다: Productivity(Word, Tables, Slides, Scanner), AI & Creative(Voice, BG Remove, Video Editor, Music Studio, Kivu AI), Utilities(QR Code, Converter, E-Sign, Merge PDF, Offline).

도구는 브라우저 안에서 작동합니다. 문서, 사진, 녹음은 휴대폰에서 처리되며 Kivu 서버로 전송되지 않습니다. 단, 사용자가 직접 Kivu Chat으로 보내기로 선택한 서명된 문서는 예외입니다. 일상적인 문서 작업을 위한 간단한 도구로, 데스크톱 오피스 프로그램의 모든 기능을 갖춘 것은 아닙니다. Kivu AI는 아직 이용할 수 없으며, 앱에 “coming soon”이 표시됩니다.

주요 정보

사용 방법	휴대폰 브라우저에서 kivu.site를 열고 로그인한 뒤, 홈 화면의 Tools 아이콘을 누르세요.
가격	무료입니다. 도구에는 유료 옵션이나 광고가 없습니다.
Word	글꼴, 색상, 목록, 표, 그림, 링크를 지원하는 텍스트 편집기입니다. DOCX, HTML, TXT 파일을 열 수 있습니다. PDF 또는 DOCX로 저장합니다.
Tables	스프레드시트입니다. XLSX, XLS, CSV, TSV 파일을 열 수 있습니다. Excel 파일 또는 CSV로 저장합니다.
Slides	프레젠테이션 편집기입니다. PPTX와 텍스트 파일을 열 수 있습니다. PPTX 또는 PDF로 저장합니다.
Scanner	카메라로 종이 페이지를 촬영하며, 한 문서에 최대 30페이지까지 담을 수 있습니다. PDF 또는 JPG로 저장합니다. “Recognise text”는 페이지를 텍스트로 변환하며, 영어, 프랑스어, 스와힐리어, 러시아어, 스페인어, 독일어, 포르투갈어, 아랍어, 중국어의 9개 언어를 지원합니다.
Merge PDF	여러 PDF 파일과 사진을 하나의 PDF로 합치거나, PDF에서 선택한 페이지를 추출합니다
E-Sign	PDF 또는 종이 문서 사진에 서명(손가락으로 그리거나 입력), 도장 이미지, 날짜를 넣은 뒤 PDF로 저장합니다
QR Code	링크, 텍스트, Wi-Fi, 연락처, 전화번호, SMS, 이메일, 결제 정보 또는 장소에 대한 QR 코드를 색상과 로고를 넣어 만듭니다. PNG 또는 SVG로 저장합니다.
Converter	파일 형식을 변환합니다: 이미지를 PDF, WEBP, JPG 또는 PNG로, PDF를 JPG, PNG, DOCX 또는 TXT로, 표를 XLSX 또는 CSV로, 문서를 PDF, DOCX 또는 TXT로, 오디오를 MP3 또는 WAV로, 동영상의 소리를 MP3로 변환합니다
BG Remove	사진의 배경을 자동으로 제거하며, 결과를 수정할 수 있는 수동 도구도 제공합니다. 처음 사용할 때 약 50–65 MB를 한 번 다운로드하며, 이후에는 인터넷 없이 작동합니다.
Voice	음성을 녹음하고(최대 10분), 음성이나 오디오 파일을 휴대폰에서 텍스트로 변환합니다. 언어 목록에는 영어, 스와힐리어, 프랑스어, 키냐르완다어, 스페인어, 아랍어, 중국어, 포르투갈어, 독일어가 있습니다.
Video Editor	동영상 클립과 이미지를 이어 붙이고, 텍스트, 필터, 전환 효과를 추가하며, MP4 동영상을 480p, 720p 또는 1080p로 저장합니다
Music Studio	오디오 편집기입니다: 녹음하거나 오디오 파일을 열고, 일부를 잘라내고, 속도와 음량을 바꾼 뒤 MP3 또는 WAV로 저장합니다
Offline	가까이 있는 휴대폰끼리 인터넷 없이 파일을 보낼 수 있는 별도의 Android 앱인 Kivu Offline을 제공합니다
Kivu AI	아직 이용할 수 없습니다. 앱에 “coming soon”이 표시됩니다.
문서가 저장되는 위치	휴대폰의 Tools 화면에 있는 “My Documents”에 저장됩니다(최근 50개). Kivu 서버에는 저장되지 않습니다.

단계별 사용 방법

문서, 표 또는 슬라이드를 작성해야 하는 경우

kivu.site를 열고 무료 계정으로 로그인한 뒤 Tools 아이콘을 누르세요.
Word, Tables 또는 Slides를 누르세요. 도구를 처음 불러올 때는 인터넷이 필요합니다.
내용을 작성하거나 휴대폰의 파일을 여세요(예: DOCX 또는 XLSX 파일).
문서는 휴대폰에 자동으로 저장되며 Tools 화면 상단의 “My Documents”에 표시됩니다.
다른 사람에게 보내려면 파일(PDF, DOCX, Excel 또는 PPTX)로 저장한 뒤 해당 파일을 공유하세요.
문서를 삭제하려면 “My Documents”에서 문서 카드를 길게 누른 뒤 빨간색 X 표시를 누르세요.

종이 문서를 스캔하고 서명해야 하는 경우

Tools를 열고 Scanner를 누르세요. 카메라 접근을 허용하세요.
각 페이지를 촬영하세요(최대 30페이지). 필요하면 가장자리를 조정하세요.
“Save PDF”를 누르세요. 텍스트가 필요하면 “Recognise text”를 누르고 종이 문서의 언어를 선택하세요.
서명하려면 E-Sign을 열고 PDF를 선택하거나 종이 문서를 촬영하세요.
손가락으로 서명을 그리거나 이름을 입력하세요. 도장 이미지와 날짜도 추가할 수 있습니다.
페이지의 알맞은 위치에 서명을 놓고 “Save PDF”를 누르세요.
여러 문서를 하나의 파일로 합치려면 Merge PDF를 열고 PDF 파일이나 사진을 추가하세요.

QR 코드, 더 작은 파일 또는 배경이 제거된 사진이 필요한 경우

QR Code: 코드에 담을 내용(링크, Wi-Fi, 연락처 등)을 선택하고 정보를 입력한 뒤, 색상이나 로고를 선택하고 PNG 또는 SVG로 저장하세요.
Converter: 파일과 새 파일 형식을 선택하고 변환한 뒤 저장하세요. 이미지를 보내기 전에 파일 크기를 줄일 때 유용합니다.
BG Remove: 사진을 선택하고 기다리세요. 처음에는 도구가 약 50–65 MB를 다운로드하므로 가능하면 Wi-Fi를 사용하세요. 수동 도구로 가장자리를 수정하고 이미지를 저장하세요.

음성을 텍스트로 바꿔야 하는 경우

Tools를 열고 Voice를 누르세요. 마이크 접근을 허용하세요.
음성을 녹음하거나(최대 10분), 오디오 파일을 여세요.
텍스트가 메모에 표시됩니다. 처음 사용할 때는 음성 도구가 휴대폰에 다운로드됩니다.
텍스트를 읽고 오류를 수정한 뒤 복사하거나 텍스트 파일로 저장하세요.

비용 안내

모든 도구는 무료입니다. 유료 요금제도, 돈을 내야 없앨 수 있는 워터마크도 없으며, 만들 수 있는 문서 수에도 제한이 없습니다.

Tools에는 유료 노출 기능이나 광고가 없습니다. Kivu AI는 아직 이용할 수 없습니다.

각 도구는 처음 열 때 다운로드되며 모바일 데이터를 사용합니다. 대부분의 도구는 용량이 작지만, BG Remove는 처음에 약 50–65 MB가 필요하고 Video Editor와 Voice도 처음에는 추가 구성 요소를 다운로드합니다.
처음 다운로드한 뒤에는 많은 도구를 인터넷 없이 다시 열 수 있습니다.
파일은 휴대폰에 남아 있으므로 파일 작업에는 모바일 데이터가 사용되지 않습니다.

좋은 점

일상적인 여러 사무 작업을 휴대폰의 한곳에서 할 수 있습니다: 편지, 표, 슬라이드, 스캔, 서명, QR 코드.
앱 스토어에서 설치할 것이 없습니다. 도구는 브라우저에서 열립니다.
문서, 사진, 녹음은 휴대폰에서 처리되며 Kivu에 업로드되지 않습니다.
일반적인 파일 형식을 열고 저장할 수 있습니다: DOCX, XLSX, PPTX, PDF, JPG, PNG, MP3.
스캐너는 스와힐리어와 프랑스어를 포함한 9개 언어의 텍스트를 인식합니다.
각 도구는 열 때만 불러오므로 앱 자체의 크기는 400 KB 미만으로 유지됩니다.
워터마크도 광고도 없습니다.
같은 무료 계정으로 도서관, 장터, Kivu Chat 등 Kivu의 다른 섹션에도 접근할 수 있습니다.

한계와 사용자를 보호하는 방법

알아둘 점	사용자를 보호하는 방법
이 도구들은 데스크톱 사무 프로그램보다 단순합니다. 컴퓨터에서 만든 복잡한 파일(많은 글꼴, 수식, 차트, 애니메이션 포함)은 열 때 변경되거나 원래 모습의 일부가 사라질 수 있습니다.	원본 파일을 보관하세요. 편지, 이력서, 가격표, 짧은 프레젠테이션 같은 일상적인 문서에는 도구의 기능이 충분합니다. 저장한 파일을 보내기 전에 확인하세요.
문서는 이 휴대폰의 브라우저 저장소에만 보관됩니다. Kivu에는 사본이 없습니다. 브라우저 데이터를 지우거나, 휴대폰을 잃어버리거나, 다른 휴대폰으로 바꾸면 문서가 사라집니다.	중요한 문서는 모두 파일(PDF, DOCX, Excel, PPTX)로 저장하고 휴대폰 저장 공간에 보관하거나 자신에게 보내세요.
“My Documents”는 최근 문서 50개를 보관합니다. 그보다 많아지면 가장 오래된 문서부터 자동으로 삭제됩니다.	새 문서를 많이 만들기 전에 기존 문서를 파일로 저장하세요.
E-Sign에서 만든 서명은 PDF 위에 놓는 이미지입니다. 인증된 디지털 서명이 아닙니다. 일부 은행과 공공기관은 이를 인정하지 않을 수 있습니다.	중요한 문서를 이 방식으로 서명하기 전에 상대방에게 인정하는지 물어보세요.
Scanner의 문자 인식은 키냐르완다어를 지원하지 않으며, 손글씨와 품질이 낮은 사진에서는 오류가 발생합니다.	밝은 곳에서 촬영하고 텍스트를 사용하기 전에 읽어보세요. 스캔 파일 자체(PDF 또는 JPG)는 페이지를 그대로 보존합니다.
Voice의 음성 텍스트 변환에는 오류가 발생하며, 영어보다 키냐르완다어와 스와힐리어에서 더 자주 발생하고 주변에 소음이 있을 때도 오류가 늘어납니다. 실시간 받아쓰기는 브라우저의 음성 서비스를 사용하며, 브라우저는 인식을 위해 소리를 개발사에 보낼 수 있습니다.	항상 텍스트를 읽고 수정하세요. 비공개 음성은 먼저 녹음한 뒤 오디오 파일을 텍스트로 변환하세요. 이 작업은 휴대폰에서 처리됩니다.
자원을 많이 사용하는 도구(BG Remove, Video Editor, 음성 텍스트 변환)는 저가 휴대폰에서 느리게 작동하며 처음에 큰 용량의 다운로드가 필요합니다. 성능이 낮은 휴대폰에서는 긴 동영상의 처리가 실패할 수 있습니다.	BG Remove는 큰 파일을 다운로드하기 전에 용량을 알려줍니다. Wi-Fi를 사용하고, 동영상은 짧게 만들고, 480p 또는 720p를 선택하세요.
“payment” 유형의 QR 코드는 수취인의 정보를 텍스트로 보여주기만 합니다. 돈을 보내지 않으며 MoMo 결제 코드도 아닙니다.	자신의 정보를 표시하는 안내판으로 사용하세요. 지불하는 사람은 여전히 자신의 모바일 머니 메뉴에서 결제하고 이름을 확인해야 합니다.
“Offline”은 앱 스토어가 아닌 파일에서 설치하는 별도의 Android 앱입니다. iPhone에서는 작동하지 않습니다.	이 앱 없이도 다른 도구는 모두 사용할 수 있습니다. 가까이 있는 휴대폰끼리 인터넷 없이 파일을 주고받아야 할 때만 설치하세요.
Kivu AI는 아직 이용할 수 없으며, 도구의 버튼도 대부분 영어로 되어 있습니다.	Kivu AI를 열면 앱에 “coming soon”이 표시됩니다. 다른 도구는 지금 사용할 수 있습니다.
무료 계정이 필요하며, 각 도구를 처음 열 때는 인터넷이 필요합니다.	로그인은 무료이며 같은 계정으로 Kivu의 모든 섹션에 접근할 수 있습니다.

알아둘 점

사용자를 보호하는 방법

이 도구들은 데스크톱 사무 프로그램보다 단순합니다. 컴퓨터에서 만든 복잡한 파일(많은 글꼴, 수식, 차트, 애니메이션 포함)은 열 때 변경되거나 원래 모습의 일부가 사라질 수 있습니다.

원본 파일을 보관하세요. 편지, 이력서, 가격표, 짧은 프레젠테이션 같은 일상적인 문서에는 도구의 기능이 충분합니다. 저장한 파일을 보내기 전에 확인하세요.

문서는 이 휴대폰의 브라우저 저장소에만 보관됩니다. Kivu에는 사본이 없습니다. 브라우저 데이터를 지우거나, 휴대폰을 잃어버리거나, 다른 휴대폰으로 바꾸면 문서가 사라집니다.

중요한 문서는 모두 파일(PDF, DOCX, Excel, PPTX)로 저장하고 휴대폰 저장 공간에 보관하거나 자신에게 보내세요.

“My Documents”는 최근 문서 50개를 보관합니다. 그보다 많아지면 가장 오래된 문서부터 자동으로 삭제됩니다.

새 문서를 많이 만들기 전에 기존 문서를 파일로 저장하세요.

E-Sign에서 만든 서명은 PDF 위에 놓는 이미지입니다. 인증된 디지털 서명이 아닙니다. 일부 은행과 공공기관은 이를 인정하지 않을 수 있습니다.

중요한 문서를 이 방식으로 서명하기 전에 상대방에게 인정하는지 물어보세요.

Scanner의 문자 인식은 키냐르완다어를 지원하지 않으며, 손글씨와 품질이 낮은 사진에서는 오류가 발생합니다.

밝은 곳에서 촬영하고 텍스트를 사용하기 전에 읽어보세요. 스캔 파일 자체(PDF 또는 JPG)는 페이지를 그대로 보존합니다.

Voice의 음성 텍스트 변환에는 오류가 발생하며, 영어보다 키냐르완다어와 스와힐리어에서 더 자주 발생하고 주변에 소음이 있을 때도 오류가 늘어납니다. 실시간 받아쓰기는 브라우저의 음성 서비스를 사용하며, 브라우저는 인식을 위해 소리를 개발사에 보낼 수 있습니다.

항상 텍스트를 읽고 수정하세요. 비공개 음성은 먼저 녹음한 뒤 오디오 파일을 텍스트로 변환하세요. 이 작업은 휴대폰에서 처리됩니다.

자원을 많이 사용하는 도구(BG Remove, Video Editor, 음성 텍스트 변환)는 저가 휴대폰에서 느리게 작동하며 처음에 큰 용량의 다운로드가 필요합니다. 성능이 낮은 휴대폰에서는 긴 동영상의 처리가 실패할 수 있습니다.

BG Remove는 큰 파일을 다운로드하기 전에 용량을 알려줍니다. Wi-Fi를 사용하고, 동영상은 짧게 만들고, 480p 또는 720p를 선택하세요.

“payment” 유형의 QR 코드는 수취인의 정보를 텍스트로 보여주기만 합니다. 돈을 보내지 않으며 MoMo 결제 코드도 아닙니다.

자신의 정보를 표시하는 안내판으로 사용하세요. 지불하는 사람은 여전히 자신의 모바일 머니 메뉴에서 결제하고 이름을 확인해야 합니다.

“Offline”은 앱 스토어가 아닌 파일에서 설치하는 별도의 Android 앱입니다. iPhone에서는 작동하지 않습니다.

이 앱 없이도 다른 도구는 모두 사용할 수 있습니다. 가까이 있는 휴대폰끼리 인터넷 없이 파일을 주고받아야 할 때만 설치하세요.

Kivu AI는 아직 이용할 수 없으며, 도구의 버튼도 대부분 영어로 되어 있습니다.

Kivu AI를 열면 앱에 “coming soon”이 표시됩니다. 다른 도구는 지금 사용할 수 있습니다.

무료 계정이 필요하며, 각 도구를 처음 열 때는 인터넷이 필요합니다.

로그인은 무료이며 같은 계정으로 Kivu의 모든 섹션에 접근할 수 있습니다.

Kivu 도구에서 하지 않는 일

문서를 서버에 저장하지 않으므로 휴대폰을 잃어버렸을 때 문서를 복구해 줄 수 없습니다.
휴대폰 간에 문서를 동기화하지 않습니다.
여러 사람이 같은 문서를 동시에 편집할 수 없습니다.
인증된 디지털 서명을 제공하지 않습니다.
복잡한 Word, Excel 또는 PowerPoint 파일이 컴퓨터에서와 똑같이 보인다고 보장하지 않습니다.
문서, 사진, 녹음을 읽지 않습니다. 이 자료들은 휴대폰에 남아 있습니다.
아직 AI 도우미를 제공하지 않습니다.

Kivu가 이 섹션에서 수익을 얻는 방법

Kivu는 Tools에서 수익을 얻지 않습니다. 도구는 무료이며 광고나 유료 요금제가 없습니다.

작업을 Kivu 서버가 아니라 휴대폰이 처리하므로 도구를 운영하는 데 Kivu의 비용이 거의 들지 않습니다. 사람들이 매일 Kivu를 열도록 하기 위해 제공됩니다. 앞으로 사용자가 필요로 한다면 Kivu는 기업용 구독과 앱 전반의 광고를 계획하고 있습니다.

질문과 답변

휴대폰 브라우저에서 작동하는 무료 Word나 Excel이 있나요?

네. Kivu Super App의 Kivu Tools에는 Word, Tables, Slides가 있으며, 휴대폰 브라우저에서 kivu.site를 통해 열 수 있습니다. 일반적인 파일(DOCX, XLSX, PPTX, PDF)을 열고 저장할 수 있습니다. 데스크톱 프로그램보다 단순하지만 편지, 이력서, 가격표, 짧은 프레젠테이션에는 충분합니다.

휴대폰으로 문서를 무료로 스캔해 PDF로 만들려면 어떻게 하나요?

Kivu Tools를 열고 Scanner를 누른 뒤 페이지를 촬영하고(최대 30페이지), “Save PDF”를 누르세요. 스캐너는 영어, 프랑스어, 스와힐리어를 포함한 9개 언어로 페이지의 텍스트도 인식할 수 있습니다.

휴대폰에서 PDF에 서명하려면 어떻게 하나요?

Kivu Tools에서 E-Sign을 열고 PDF를 선택하거나 종이 문서를 촬영하세요. 손가락으로 서명을 그리거나 이름을 입력하고 페이지에 놓은 뒤 “Save PDF”를 누르세요. 이는 서명의 이미지이며 인증된 디지털 서명이 아니므로 상대방이 인정하는지 물어보세요.

Kivu Tools에서 제 문서는 안전한가요? Kivu가 볼 수 있나요?

문서, 사진, 녹음은 휴대폰에서 처리되며 Kivu 서버에 업로드되지 않습니다. 유일한 예외는 사용자가 직접 E-Sign에서 Kivu Chat으로 보내는 서명된 문서입니다. 이 문서는 업로드되어 파일로 전송됩니다. 문서는 휴대폰에만 있으므로 중요한 문서는 파일로 저장하세요. Kivu에는 사본이 없습니다.

Kivu Tools는 인터넷 없이 작동하나요?

일부는 작동합니다. 로그인과 도구를 처음 여는 데는 인터넷이 필요합니다. 그 뒤에는 많은 도구를 인터넷 없이 다시 열 수 있으며 파일은 휴대폰에서 처리됩니다.

여러 PDF 파일이나 사진을 하나의 PDF로 합치려면 어떻게 하나요?

Kivu Tools에서 Merge PDF를 열고 PDF 파일이나 사진을 추가한 뒤 하나의 PDF로 저장하세요. 같은 도구로 PDF에서 선택한 페이지를 추출할 수도 있습니다.

사진의 배경을 무료로 제거할 수 있나요?

네. Kivu Tools의 BG Remove를 사용하면 됩니다. 처음에는 약 50–65 MB를 다운로드하므로 가능하면 Wi-Fi를 사용하세요. 이후에는 인터넷 없이 작동합니다. 가장자리를 수동으로 수정하고 이미지를 저장할 수 있습니다.

Kivu는 키냐르완다어 음성을 텍스트로 바꿀 수 있나요?

Voice 도구의 목록에 키냐르완다어가 있지만, 결과에 오류가 많고 영어보다 더 많습니다. 초안으로 사용하고 텍스트를 직접 수정하세요. Scanner의 사진 문자 인식은 키냐르완다어를 지원하지 않습니다.

Kivu에 AI 도우미가 있나요?

아직 없습니다. Tools 화면에 Kivu AI 타일이 있지만 “coming soon”이 표시됩니다. 다른 도구는 지금 사용할 수 있습니다.

Kivu Tools의 비용은 얼마인가요?

무료입니다. 모든 도구에는 유료 요금제, 워터마크, 광고가 없습니다. 도구를 처음 다운로드할 때만 모바일 데이터가 사용됩니다.

Kivu의 관련 섹션

도서관: 인터넷 없이 읽을 수 있는 40,000권이 넘는 무료 도서.
채팅: Kivu 사용자 간의 메시지, 통화, 파일 공유.
일자리: 르완다의 채용 공고와 이력서.
장터: 약 30개 카테고리의 무료 생활정보 광고.