Kivu Tools: ibikoresho byo mu biro by’ubuntu bikorera muri mushakisha ya telefone

Ni igice cya Kivu Super App (kivu.site). Ku rubuga rubanza rwa porogaramu, ikimenyetso cyitwa Tools; aho gifungura hitwa Tools & Office.

Fungura Kivu

Kivu Tools ni urusobe rw’ibikoresho by’akazi by’ubuntu biri muri Kivu Super App, porogaramu yakozwe i Kigali mu Rwanda. Bigenewe abantu bakeneye kwandika ibaruwa, kuzuza imbonerahamwe, gusikana urupapuro, gushyira umukono kuri PDF cyangwa gukora kode ya QR kandi bafite telefone gusa. Hari amatsinda atatu: Productivity (Word, Tables, Slides, Scanner), AI & Creative (Voice, BG Remove, Video Editor, Music Studio, Kivu AI) na Utilities (QR Code, Converter, E-Sign, Merge PDF, Offline).

Ibikoresho bikorera muri mushakisha: inyandiko, amafoto n’amajwi wafashe bitunganyirizwa kuri telefone kandi ntibyoherezwa kuri seriveri za Kivu, keretse inyandiko yashyizweho umukono wowe uhisemo kohereza muri Kivu Chat. Ni ibikoresho byoroshye by’inyandiko za buri munsi, si porogaramu yuzuye imeze nk’ibikoresho byo mu biro byo kuri mudasobwa. Kivu AI ntiraboneka: porogaramu yerekana « coming soon ».

Iby'ingenzi

Aho bikorera	Fungura kivu.site muri mushakisha ya telefone, winjire muri konti yawe maze ukande ku kimenyetso cya Tools ku rubuga rubanza.
Igiciro	Ni ubuntu. Nta buryo bwo kwishyura cyangwa amatangazo yamamaza biri mu bikoresho.
Word	Igikoresho cyo kwandika no gutunganya inyandiko, kirimo ubwoko bw’inyuguti, amabara, intonde, imbonerahamwe, amashusho n’amahuza. Gifungura amadosiye ya DOCX, HTML na TXT. Kibika nka PDF cyangwa DOCX.
Tables	Igikoresho cy’imbonerahamwe z’imibare. Gifungura amadosiye ya XLSX, XLS, CSV na TSV. Kibika nka dosiye ya Excel cyangwa CSV.
Slides	Igikoresho cyo gukora no gutunganya amashusho yo kumurika ibitekerezo. Gifungura amadosiye ya PPTX n’ay’inyandiko. Kibika nka PPTX cyangwa PDF.
Scanner	Gifotora impapuro ukoresheje kamera, kugeza ku mpapuro 30 mu nyandiko imwe. Kibika nka PDF cyangwa JPG. « Recognise text » ihindura ibiri ku rupapuro mu nyandiko mu ndimi 9: Icyongereza, Igifaransa, Igiswahili, Ikirusiya, Icyesipanyoli, Ikidage, Igiporutugali, Icyarabu n’Igishinwa.
Merge PDF	Gihuza amadosiye menshi ya PDF n’amafoto muri PDF imwe, cyangwa kigakura impapuro wahisemo muri PDF
E-Sign	Gishyira umukono (ushushanyije n’urutoki cyangwa wanditse), ifoto ya kashe n’itariki kuri PDF cyangwa ku ifoto y’urupapuro, hanyuma kikabika PDF
QR Code	Gikora kode ya QR y’ihuriro, inyandiko, Wi-Fi, amakuru y’umuntu, nimero ya telefone, SMS, imeli, amakuru yo kwishyura cyangwa ahantu, kirimo amabara n’ikirango. Kibika nka PNG cyangwa SVG.
Converter	Gihindura ubwoko bw’amadosiye: amashusho muri PDF, WEBP, JPG cyangwa PNG; PDF muri JPG, PNG, DOCX cyangwa TXT; imbonerahamwe muri XLSX cyangwa CSV; inyandiko muri PDF, DOCX cyangwa TXT; amajwi muri MP3 cyangwa WAV; amajwi ya videwo muri MP3
BG Remove	Gikuraho ibiri inyuma mu ifoto mu buryo bwikora, kikagira n’ibikoresho ukoresha ubwawe kugira ngo ukosore ibisubizo. Ku nshuro ya mbere gikurura hafi 50–65 MB rimwe gusa; nyuma gikora nta interineti.
Voice	Gifata amajwi y’imvugo (kugeza ku minota 10) kandi kigahindura imvugo cyangwa dosiye y’amajwi mu nyandiko kuri telefone. Indimi ziri ku rutonde: Icyongereza, Igiswahili, Igifaransa, Ikinyarwanda, Icyesipanyoli, Icyarabu, Igishinwa, Igiporutugali n’Ikidage.
Video Editor	Gihuza ibice bya videwo n’amashusho, kikongeramo inyandiko, uburyo bwo guhindura isura n’inzibacyuho, kikabika videwo ya MP4 muri 480p, 720p cyangwa 1080p
Music Studio	Igikoresho cyo gutunganya amajwi: fata amajwi cyangwa ufungure dosiye y’amajwi, ukate igice, uhindure umuvuduko n’ubukana bw’ijwi, ubike nka MP3 cyangwa WAV
Offline	Gitanga indi porogaramu ya Android, Kivu Offline, yo kohereza amadosiye hagati ya telefone zegeranye nta interineti
Kivu AI	Ntikiraboneka. Porogaramu yerekana « coming soon ».
Aho inyandiko zawe zibikwa	Kuri telefone, muri « My Documents » ku gice cya Tools (inyandiko 50 ziheruka). Ntizibikwa kuri seriveri za Kivu.

Uko uyikoresha, intambwe ku yindi

Niba ukeneye kwandika inyandiko, imbonerahamwe cyangwa amashusho yo kumurika ibitekerezo

Fungura kivu.site, winjire ukoresheje konti y’ubuntu maze ukande ku kimenyetso cya Tools.
Kanda kuri Word, Tables cyangwa Slides. Igikoresho gifunguka bwa mbere hakoreshejwe interineti.
Andika cyangwa ufungure dosiye iri kuri telefone (urugero: dosiye ya DOCX cyangwa XLSX).
Inyandiko yibika kuri telefone mu buryo bwikora kandi ikagaragara muri « My Documents » hejuru ku gice cya Tools.
Kugira ngo uyohereze ku wundi muntu, yibike nka dosiye (PDF, DOCX, Excel cyangwa PPTX) maze usangize uwo muntu iyo dosiye.
Kugira ngo usibe inyandiko, kanda kandi ugumane urutoki ku ikarita yayo muri « My Documents », maze ukande ku musaraba utukura.

Niba ukeneye gusikana no gushyira umukono ku rupapuro

Fungura Tools maze ukande kuri Scanner. Emerera porogaramu gukoresha kamera.
Fotora buri rupapuro (kugeza kuri 30). Kosora imbibi zarwo niba bikenewe.
Kanda kuri « Save PDF ». Niba ukeneye inyandiko irimo, kanda kuri « Recognise text » maze uhitemo ururimi rw’urupapuro.
Kugira ngo ushyireho umukono, fungura E-Sign, uhitemo PDF cyangwa ufotore urupapuro.
Shushanya umukono n’urutoki cyangwa wandike izina ryawe. Ushobora no kongeramo ifoto ya kashe n’itariki.
Shyira umukono ahabugenewe ku rupapuro maze ukande kuri « Save PDF ».
Kugira ngo uhuze impapuro nyinshi muri dosiye imwe, fungura Merge PDF maze wongeremo amadosiye ya PDF cyangwa amafoto.

Niba ukeneye kode ya QR, dosiye ntoya cyangwa ifoto itunganyije

QR Code: hitamo ibyo kode ibamo (ihuriro, Wi-Fi, amakuru y’umuntu n’ibindi), ubyuzuze, uhitemo amabara cyangwa ikirango, maze ubike nka PNG cyangwa SVG.
Converter: hitamo dosiye, uhitemo ubwoko bushya bwayo, uyihindure maze uyibike. Ibi bifasha kugabanya ingano y’ifoto mbere yo kuyohereza.
BG Remove: hitamo ifoto maze utegereze. Ku nshuro ya mbere igikoresho gikurura hafi 50–65 MB, bityo ukoreshe Wi-Fi niba bishoboka. Kosora imbibi ukoresheje ibikoresho ukoresha ubwawe maze ubike ifoto.

Niba ukeneye guhindura imvugo mu nyandiko

Fungura Tools maze ukande kuri Voice. Emerera porogaramu gukoresha mikoro.
Fata amajwi y’imvugo yawe (kugeza ku minota 10), cyangwa ufungure dosiye y’amajwi.
Inyandiko igaragara mu byo wanditse. Ku nshuro ya mbere igikoresho cy’amajwi gikururwa kikajya kuri telefone.
Soma inyandiko ukosore amakosa, hanyuma uyandukure cyangwa uyibike nka dosiye y’inyandiko.

Ibyo wishyura

Ibikoresho byose ni ubuntu. Nta gahunda zo kwishyura, nta birango bishyirwa ku nyandiko usabwa kwishyura ngo bikurweho, kandi nta mubare ntarengwa w’inyandiko ushobora gukora.

Nta buryo bwo kwishyura ngo ushyirwe imbere cyangwa amatangazo yamamaza biri muri Tools. Kivu AI ntiraboneka.

Buri gikoresho gikururwa igihe ugifunguye bwa mbere, kandi bikoresha interineti ya telefone. Ibikoresho byinshi ni bito; BG Remove ikenera hafi 50–65 MB rimwe gusa, kandi Video Editor na Voice na byo bikurura ibindi bice ku nshuro ya mbere.
Nyuma yo gukururwa bwa mbere, ibikoresho byinshi bishobora kongera gufunguka nta interineti.
Amadosiye yawe aguma kuri telefone, bityo kuyatunganya ntibikoresha interineti ya telefone.

Ibyiza byayo

Imirimo myinshi yo mu biro ya buri munsi ahantu hamwe no kuri telefone: ibaruwa, imbonerahamwe, amashusho yo kumurika ibitekerezo, gusikana, umukono na kode ya QR.
Nta cyo ushyira kuri telefone kivuye mu bubiko bwa porogaramu: ibikoresho bifungukira muri mushakisha.
Inyandiko, amafoto n’amajwi wafashe bitunganyirizwa kuri telefone kandi ntibyoherezwa kuri Kivu.
Ubwoko bw’amadosiye busanzwe burafunguka kandi bukabikwa: DOCX, XLSX, PPTX, PDF, JPG, PNG, MP3.
Igikoresho cyo gusikana gisoma inyandiko mu ndimi 9, harimo Igiswahili n’Igifaransa.
Buri gikoresho gikururwa ari uko ugifunguye gusa, bityo porogaramu ubwayo igakomeza kuba munsi ya 400 KB.
Nta birango bishyirwa ku nyandiko kandi nta matangazo yamamaza.
Konti imwe y’ubuntu igufungurira ibindi bice bya Kivu, nka Isomero, Isoko na Kivu Chat.

Imbogamizi n'ibikurinda

Ibyo ugomba kumenya	Ibikurinda
Ibikoresho biroroshye kurusha porogaramu zo mu biro zo kuri mudasobwa. Dosiye igoye yakorewe kuri mudasobwa (ubwoko bwinshi bw’inyuguti, amafomula, ibishushanyo n’ibinyeganyeza amashusho) ishobora gufunguka yahindutse cyangwa yatakaje igice cy’isura yayo.	Bika dosiye y’umwimerere. Ku nyandiko za buri munsi — ibaruwa, CV, urutonde rw’ibiciro cyangwa kumurika ibitekerezo mu buryo bugufi — ibikoresho birahagije. Reba dosiye wabitse mbere yo kuyohereza.
Inyandiko zibikwa gusa mu bubiko bwa mushakisha y’iyi telefone. Kivu nta kopi ifite. Nusiba amakuru ya mushakisha, ugatakaza telefone cyangwa ukayihindura, inyandiko zirabura.	Bika buri nyandiko y’ingenzi nka dosiye (PDF, DOCX, Excel, PPTX), uyishyire mu bubiko bwa telefone cyangwa uyohereze kuri wowe ubwawe.
« My Documents » ibika inyandiko 50 ziheruka. Iyo zirenze uwo mubare, izishaje kurusha izindi zisibwa mu buryo bwikora.	Bika inyandiko za kera nk’amadosiye mbere yo gukora nyinshi nshya.
Umukono wakozwe muri E-Sign ni ishusho ishyirwa kuri PDF. Si umukono wa dijitali wemejwe. Amabanki amwe n’ibiro bya Leta bishobora kutawemera.	Mbere yo gushyira umukono ku nyandiko y’ingenzi muri ubu buryo, baza uwo muyihuriyeho niba awemera.
Kumenya inyandiko muri Scanner ntibishyigikira Ikinyarwanda, kandi bituma haba amakosa ku nyandiko zandikishijwe intoki no ku mafoto mabi.	Fotora ahari urumuri rwiza maze usome inyandiko mbere yo kuyikoresha. Ifoto yasikanywe ubwayo (PDF cyangwa JPG) ibika urupapuro uko ruri.
Guhindura imvugo mu nyandiko muri Voice bikora amakosa, kenshi mu Kinyarwanda no mu Giswahili kurusha mu Cyongereza, no mu gihe hari urusaku. Kwandika ibyo uvuga ako kanya bikoresha serivisi y’amajwi ya mushakisha yawe, kandi mushakisha ishobora kohereza amajwi ku wayikoze kugira ngo ayamenye.	Buri gihe soma kandi ukosore inyandiko. Ku magambo yawe bwite, banza ufate amajwi hanyuma uhindure dosiye y’amajwi mu nyandiko: ibyo bikorerwa kuri telefone.
Ibikoresho bisaba ubushobozi bwinshi (BG Remove, Video Editor no guhindura imvugo mu nyandiko) biragenda buhoro kuri telefone zihendutse kandi bikenera gukurura dosiye nini ku nshuro ya mbere. Videwo ndende zishobora kunanirwa kuri telefone ifite ubushobozi buke.	BG Remove ikwereka ingano mbere yo gukurura dosiye yayo nini. Koresha Wi-Fi, ukore videwo ngufi kandi uhitemo 480p cyangwa 720p.
Kode ya QR y’ubwoko bwa « payment » yerekana gusa amakuru y’uwishyurwa nk’inyandiko. Ntiyohereza amafaranga kandi si kode yo kwishyura ya MoMo.	Yikoreshe nk’icyapa kiriho amakuru yawe. Uwishyura akomeza kwishyura akoresheje urutonde rwa mobile money kuri telefone ye kandi akagenzura izina.
« Offline » ni indi porogaramu ya Android ishyirwa kuri telefone ikuwe muri dosiye, aho gukurwa mu bubiko bwa porogaramu. Ntikora kuri iPhone.	Ushobora gukoresha ibindi bikoresho byose utayifite. Yishyire kuri telefone gusa niba ukeneye guhererekanya amadosiye hagati ya telefone zegeranye nta interineti.
Kivu AI ntiraboneka, kandi buto z’ibikoresho nyinshi ziri mu Cyongereza.	Porogaramu yerekana « coming soon » iyo ufunguye Kivu AI. Ibindi bikoresho birakora ubu.
Ukeneye konti y’ubuntu na interineti kugira ngo ufungure buri gikoresho bwa mbere.	Kwinjira ni ubuntu, kandi konti imwe ifungura ibice byose bya Kivu.

Ibyo ugomba kumenya

Ibikurinda

Ibikoresho biroroshye kurusha porogaramu zo mu biro zo kuri mudasobwa. Dosiye igoye yakorewe kuri mudasobwa (ubwoko bwinshi bw’inyuguti, amafomula, ibishushanyo n’ibinyeganyeza amashusho) ishobora gufunguka yahindutse cyangwa yatakaje igice cy’isura yayo.

Bika dosiye y’umwimerere. Ku nyandiko za buri munsi — ibaruwa, CV, urutonde rw’ibiciro cyangwa kumurika ibitekerezo mu buryo bugufi — ibikoresho birahagije. Reba dosiye wabitse mbere yo kuyohereza.

Inyandiko zibikwa gusa mu bubiko bwa mushakisha y’iyi telefone. Kivu nta kopi ifite. Nusiba amakuru ya mushakisha, ugatakaza telefone cyangwa ukayihindura, inyandiko zirabura.

Bika buri nyandiko y’ingenzi nka dosiye (PDF, DOCX, Excel, PPTX), uyishyire mu bubiko bwa telefone cyangwa uyohereze kuri wowe ubwawe.

« My Documents » ibika inyandiko 50 ziheruka. Iyo zirenze uwo mubare, izishaje kurusha izindi zisibwa mu buryo bwikora.

Bika inyandiko za kera nk’amadosiye mbere yo gukora nyinshi nshya.

Umukono wakozwe muri E-Sign ni ishusho ishyirwa kuri PDF. Si umukono wa dijitali wemejwe. Amabanki amwe n’ibiro bya Leta bishobora kutawemera.

Mbere yo gushyira umukono ku nyandiko y’ingenzi muri ubu buryo, baza uwo muyihuriyeho niba awemera.

Kumenya inyandiko muri Scanner ntibishyigikira Ikinyarwanda, kandi bituma haba amakosa ku nyandiko zandikishijwe intoki no ku mafoto mabi.

Fotora ahari urumuri rwiza maze usome inyandiko mbere yo kuyikoresha. Ifoto yasikanywe ubwayo (PDF cyangwa JPG) ibika urupapuro uko ruri.

Guhindura imvugo mu nyandiko muri Voice bikora amakosa, kenshi mu Kinyarwanda no mu Giswahili kurusha mu Cyongereza, no mu gihe hari urusaku. Kwandika ibyo uvuga ako kanya bikoresha serivisi y’amajwi ya mushakisha yawe, kandi mushakisha ishobora kohereza amajwi ku wayikoze kugira ngo ayamenye.

Buri gihe soma kandi ukosore inyandiko. Ku magambo yawe bwite, banza ufate amajwi hanyuma uhindure dosiye y’amajwi mu nyandiko: ibyo bikorerwa kuri telefone.

Ibikoresho bisaba ubushobozi bwinshi (BG Remove, Video Editor no guhindura imvugo mu nyandiko) biragenda buhoro kuri telefone zihendutse kandi bikenera gukurura dosiye nini ku nshuro ya mbere. Videwo ndende zishobora kunanirwa kuri telefone ifite ubushobozi buke.

BG Remove ikwereka ingano mbere yo gukurura dosiye yayo nini. Koresha Wi-Fi, ukore videwo ngufi kandi uhitemo 480p cyangwa 720p.

Kode ya QR y’ubwoko bwa « payment » yerekana gusa amakuru y’uwishyurwa nk’inyandiko. Ntiyohereza amafaranga kandi si kode yo kwishyura ya MoMo.

Yikoreshe nk’icyapa kiriho amakuru yawe. Uwishyura akomeza kwishyura akoresheje urutonde rwa mobile money kuri telefone ye kandi akagenzura izina.

« Offline » ni indi porogaramu ya Android ishyirwa kuri telefone ikuwe muri dosiye, aho gukurwa mu bubiko bwa porogaramu. Ntikora kuri iPhone.

Ushobora gukoresha ibindi bikoresho byose utayifite. Yishyire kuri telefone gusa niba ukeneye guhererekanya amadosiye hagati ya telefone zegeranye nta interineti.

Kivu AI ntiraboneka, kandi buto z’ibikoresho nyinshi ziri mu Cyongereza.

Porogaramu yerekana « coming soon » iyo ufunguye Kivu AI. Ibindi bikoresho birakora ubu.

Ukeneye konti y’ubuntu na interineti kugira ngo ufungure buri gikoresho bwa mbere.

Kwinjira ni ubuntu, kandi konti imwe ifungura ibice byose bya Kivu.

Ibyo Kivu Ibikoresho idakora

Ntibika inyandiko zawe kuri seriveri zayo kandi ntishobora kuzisubiza iyo telefone yatakaye.
Ntihuza inyandiko hagati ya telefone ngo zibe zimwe.
Ntireka abantu benshi gutunganya inyandiko imwe icyarimwe.
Ntitanga umukono wa dijitali wemejwe.
Ntisezeranya ko dosiye igoye ya Word, Excel cyangwa PowerPoint izagaragara nk’uko igaragara kuri mudasobwa.
Ntisoma inyandiko, amafoto cyangwa amajwi wafashe: biguma kuri telefone.
Ntiratanga umufasha wa AI.

Uko Kivu yinjiza amafaranga muri iki gice

Kivu nta mafaranga ikura muri Tools. Ibikoresho ni ubuntu, nta matangazo yamamaza kandi nta gahunda zo kwishyura.

Gukoresha ibikoresho bitwara Kivu amafaranga hafi ya ntayo, kuko akazi gakorwa na telefone aho gukorwa na seriveri za Kivu. Bihari kugira ngo abantu bafungure Kivu buri munsi. Nyuma, niba abakoresha babikeneye, Kivu iteganya gahunda zo kwishyura z’ibigo n’amatangazo yamamaza muri porogaramu yose.

Ibibazo n'ibisubizo

Hari Word cyangwa Excel y’ubuntu ya telefone ikorera muri mushakisha?

Yego. Kivu Tools iri muri Kivu Super App ifite Word, Tables na Slides bifungukira muri mushakisha ya telefone kuri kivu.site. Bifungura kandi bikabika amadosiye asanzwe (DOCX, XLSX, PPTX, PDF). Biroroshye kurusha porogaramu zo kuri mudasobwa, ariko birahagije ku nyandiko nk’ibaruwa, CV, urutonde rw’ibiciro cyangwa kumurika ibitekerezo mu buryo bugufi.

Nasikana nte inyandiko ikavamo PDF nkoresheje telefone ku buntu?

Fungura Kivu Tools, ukande kuri Scanner, ufotore impapuro (kugeza kuri 30), maze ukande kuri « Save PDF ». Igikoresho cyo gusikana gishobora no kumenya inyandiko iri ku rupapuro mu ndimi 9, harimo Icyongereza, Igifaransa n’Igiswahili.

Nashyira nte umukono kuri PDF kuri telefone yanjye?

Fungura E-Sign muri Kivu Tools, uhitemo PDF cyangwa ufotore urupapuro, ushushanye umukono n’urutoki cyangwa wandike izina ryawe, uwushyire ku rupapuro maze ukande kuri « Save PDF ». Iyi ni ishusho y’umukono, si umukono wa dijitali wemejwe, bityo ubaze uwo muyihuriyeho niba awemera.

Inyandiko zanjye ziratekanye muri Kivu Tools? Kivu irazibona?

Inyandiko, amafoto n’amajwi wafashe bitunganyirizwa kuri telefone yawe kandi ntibyoherezwa kuri seriveri za Kivu. Ikidasanzwe ni inyandiko yashyizweho umukono wowe ubwawe wohereza muri Kivu Chat uyivanye muri E-Sign: yoherezwa kuri seriveri kandi igatangwa nka dosiye. Kubera ko inyandiko zibaho kuri telefone gusa, bika iz’ingenzi nk’amadosiye: Kivu nta kopi ifite.

Kivu Tools ikora nta interineti?

Bimwe birakora. Ukeneye interineti kugira ngo winjire muri konti kandi ufungure igikoresho bwa mbere. Nyuma, ibikoresho byinshi byongera gufunguka nta interineti, kandi amadosiye yawe atunganyirizwa kuri telefone.

Nahuza nte amadosiye menshi ya PDF cyangwa amafoto muri PDF imwe?

Fungura Merge PDF muri Kivu Tools, wongeremo amadosiye ya PDF cyangwa amafoto maze ubike PDF imwe. Icyo gikoresho gishobora no gukura impapuro wahisemo muri PDF.

Nshobora gukuraho ibiri inyuma mu ifoto ku buntu?

Yego, ukoresheje BG Remove muri Kivu Tools. Ku nshuro ya mbere gikurura hafi 50–65 MB, bityo ukoreshe Wi-Fi niba bishoboka; nyuma gikora nta interineti. Ushobora gukosora imbibi ubwawe maze ukabika ifoto.

Kivu ishobora guhindura imvugo y’Ikinyarwanda mu nyandiko?

Ikinyarwanda kiri ku rutonde rw’igikoresho cya Voice, ariko ibisubizo bigira amakosa menshi kurusha mu Cyongereza. Bikoreshe nk’inyandiko y’agateganyo maze ukosore inyandiko ubwawe. Kumenya inyandiko ziri mu mafoto muri Scanner ntibishyigikira Ikinyarwanda.

Kivu ifite umufasha wa AI?

Ntiramugira. Agasanduku ka Kivu AI kari ku gice cya Tools, ariko kerekana « coming soon ». Ibindi bikoresho birakora ubu.

Kivu Tools igura angahe?

Nta cyo igura. Ibikoresho byose ni ubuntu, nta gahunda zo kwishyura, nta birango bishyirwa ku nyandiko kandi nta matangazo yamamaza. Ukoresha interineti ya telefone gusa igihe igikoresho gikururwa bwa mbere.

Ibindi bice bya Kivu bifitanye isano n'iki

Isomero: Ibitabo by’ubuntu birenga 40,000 usoma nta interineti.
Ubutumwa: Ubutumwa, guhamagara n’amadosiye hagati y’abakoresha Kivu.
Akazi: Imyanya y’akazi na CV mu Rwanda.
Isoko: Amatangazo y’ubuntu yo kugura no kugurisha mu byiciro bigera kuri 30.