Kivu Library: vitabu vya bure vinavyosomeka bila intaneti

Ni sehemu ya Kivu Super App (kivu.site). Kwenye skrini ya mwanzo, ikoni yake inaitwa Maktaba.

Kivu Library ni sehemu ya vitabu vya bure katika Kivu Super App, programu iliyotengenezwa Kigali, Rwanda. Ina zaidi ya vitabu 40,000: fasihi ya zamani maarufu, historia na vitabu vingine vya zamani kwa Kiingereza na Kifaransa kutoka Project Gutenberg, na vitabu vya watoto vyenye picha kwa Kinyarwanda, Kiswahili, Kiingereza na Kifaransa kutoka African Storybook.

Unatafuta kitabu kwa kichwa au mwandishi na kugusa "Read". Kitabu hupakuliwa mara moja, kuhifadhiwa kwenye simu na kufunguka tena bila intaneti. Kivu haiandiki wala kuuza vitabu: hivi ni vitabu vinavyopatikana bure kisheria kwa sababu havijalindwa tena na hakimiliki (public domain), au chini ya leseni huria (Creative Commons Attribution), na kila kitabu huonyesha chanzo na leseni yake.

Taarifa muhimu

Mahali pa kuitumia	Fungua kivu.site katika kivinjari cha simu, ingia kwenye akaunti na uguse ikoni ya Maktaba kwenye skrini ya mwanzo.
Bei	Ni bure. Hakuna vitabu vya kulipia, usajili wa kulipia wala huduma za kulipia.
Idadi ya vitabu	Zaidi ya 40,000 (Oktoba 2026)
Vitabu vya zamani maarufu (Project Gutenberg)	Zaidi ya vitabu 38,000 kwa Kiingereza na zaidi ya 3,500 kwa Kifaransa. Havijalindwa tena na hakimiliki: waandishi walifariki angalau miaka 70 iliyopita.
Vitabu vya watoto (African Storybook)	Zaidi ya vitabu 1,600 vyenye picha: zaidi ya 900 kwa Kiingereza, zaidi ya 400 kwa Kiswahili, zaidi ya 150 kwa Kifaransa na zaidi ya 100 kwa Kinyarwanda. Leseni: Creative Commons Attribution.
Lugha za vitabu	Kiingereza, Kifaransa, Kinyarwanda, Kiswahili
Aina za vitabu	12: Vitabu vya kiada, Sayansi, Historia, Fasihi, Watoto, Dini, Biashara, Afya, Kilimo, Teknolojia, Lugha, Nyingine. Vitabu vingi ni vya Fasihi, Historia na Watoto.
Vichupo	"Open" (katalogi nzima), "Saved" (vitabu kwenye simu hii), "In my books" (kutafuta neno ndani ya vitabu ulivyohifadhi)
Utafutaji	Kwa kichwa au mwandishi katika katalogi; kwa neno au kirai chenye herufi 3 au zaidi ndani ya vitabu vilivyohifadhiwa na ndani ya kitabu kilichofunguliwa
Bila intaneti	Kitabu ulichofungua mara moja huhifadhiwa kwenye simu na kusomeka bila intaneti. Kutafuta ndani ya vitabu vilivyohifadhiwa pia hufanya kazi bila intaneti.
Ukubwa wa kitabu	Hadi MB 10. Vitabu vikubwa zaidi havitolewi kwa kusoma.
Anayeongeza vitabu	Kivu pekee. Watumiaji hawawezi kupakia vitabu.
Kupenda, kushiriki na kuripoti	"Like", "Share" (msimbo wa QR na kiungo cha kitabu) na "Report" kwenye kila kitabu

Jinsi ya kutumia, hatua kwa hatua

Ikiwa unataka kusoma kitabu

Fungua kivu.site, ingia kwa akaunti ya bure na uguse ikoni ya Maktaba.
Kwenye kichupo cha "Open", chagua lugha ya vitabu: English, Français, Kinyarwanda au Kiswahili. Mwanzoni, orodha hufuata lugha ya programu.
Chagua aina ya kitabu ukitaka, au andika kichwa au mwandishi katika sehemu ya kutafuta.
Gusa kitabu. Utaona mwandishi wake, maelezo mafupi, chanzo na leseni.
Gusa "Read". Kitabu hupakuliwa mara moja na kuhifadhiwa kwenye simu.
Soma. Unaweza kubadilisha ukubwa wa maandishi, na programu hukumbuka mahali ulipoishia.
Ili kupata neno katika kitabu, tumia sehemu ya kutafuta kwenye kisomaji (herufi 3 au zaidi).
Baadaye, fungua kichupo cha "Saved": kitabu hufunguka kutoka kwenye simu, hata bila intaneti.

Ikiwa unasoma pamoja na watoto au darasani

Kwenye kichupo cha "Open", chagua Kinyarwanda au Kiswahili na aina ya Children.
Ukiwa na intaneti (kwa mfano Wi-Fi), fungua vitabu unavyohitaji kimoja baada ya kingine ili vihifadhiwe kwenye simu.
Nyumbani au darasani, fungua kichupo cha "Saved" na usome bila intaneti.
Ili kumpa mtu mwingine kitabu, gusa "Share": atasoma msimbo wa QR kwa skana au kufungua kiungo, kuingia Kivu na kupata kitabu hicho hicho.

Ikiwa kitabu kina tatizo

Fungua kadi ya kitabu na uguse "Report".
Chagua sababu: maudhui ya kuudhi au yenye madhara; kichwa, mwandishi, lugha au aina isiyo sahihi; kitabu hakifunguki; au nyingine.
Ongeza maelezo ukitaka na utume. Timu ya Kivu hukagua ripoti na inaweza kuficha kitabu.

Gharama zake

Kivu Library ni bure. Kusoma, kuhifadhi vitabu kwenye simu na kutafuta hakugharimu chochote, na hakuna kikomo cha muda wa kusoma.

Hakuna kitu cha kununua hapa: hakuna vitabu vya kulipia, usajili wa kulipia, matangazo ya kuongeza mwonekano kwa malipo wala matangazo ndani ya Maktaba.

Kupakua kitabu hutumia data ya simu mara moja (kitabu hakizidi MB 10; vitabu vingi vya maandishi ni vidogo zaidi). Baada ya hapo, kusoma hakutumii data.
Vitabu vilivyohifadhiwa huchukua nafasi kwenye simu.

Faida zake

Zaidi ya vitabu 40,000 bila malipo wala usajili wa kulipia.
Vitabu vya watoto kwa Kinyarwanda na Kiswahili, vyenye picha, pamoja na vya Kiingereza na Kifaransa.
Kitabu hupakuliwa mara moja kisha kusomeka bila intaneti, jambo linalosaidia mahali ambapo data ya simu ni ghali au mtandao ni dhaifu.
Unaweza kutafuta neno ndani ya vitabu vyote vilivyohifadhiwa kwenye simu yako, hata bila intaneti.
Kila kitabu huonyesha kinapotoka na leseni inayoruhusu kipatikane bure.
Kisomaji hukumbuka mahali ulipoishia na hukuruhusu kubadilisha ukubwa wa maandishi.
Programu nzima ina ukubwa wa chini ya KB 400 na hufunguka katika kivinjari cha simu, hivyo hufanya kazi kwenye simu za bei nafuu.
Akaunti hiyo hiyo ya bure hufungua sehemu nyingine za Kivu, kama vile Zana, Habari na Kivu Vibe.

Mipaka na mambo yanayokulinda

Unachopaswa kujua	Kinachokulinda
Vitabu vingi ni vya zamani. Project Gutenberg ina vitabu ambavyo waandishi wake walifariki angalau miaka 70 iliyopita, kwa hiyo hakuna riwaya mpya na karibu hakuna vitabu vya kiada vya kisasa. Maneno na mawazo katika vitabu vya zamani yanaweza kuwa yamepitwa na wakati.	Kila kitabu huonyesha mwandishi wake na miaka aliyoishi, ili uweze kujua ni cha zamani kiasi gani. Kwa mitaala ya sasa ya shule, tumia vitabu vya kiada rasmi.
Vitabu vya watu wazima ni vya Kiingereza na Kifaransa pekee. Vitabu vya Kinyarwanda na Kiswahili ni hadithi fupi za watoto zenye picha.	Vitufe vya lugha huonyesha mara moja kilichopo katika kila lugha. Kivu inapanga kuongeza vitabu zaidi vyenye leseni huria inapopata vyanzo vyenye leseni iliyo wazi.
Kivu haisomi wala kukagua kila kitabu. Aina ziliwekwa kiotomatiki, hivyo kitabu kinaweza kuwekwa kwenye aina isiyo sahihi, na kitabu cha zamani kinaweza kuwa na mitazamo inayowaumiza watu leo.	Kila kitabu kina kitufe cha "Report". Timu ya Kivu inaweza kuficha kitabu baada ya ripoti.
Unahitaji akaunti ya bure, na unahitaji intaneti kufungua kila kitabu kwa mara ya kwanza.	Kuingia kwenye akaunti ni bure. Fungua vitabu unavyohitaji ukiwa na intaneti; baada ya hapo, vinasomeka bila intaneti.
Vitabu vilivyohifadhiwa hukaa katika hifadhi ya kivinjari cha simu hii. Ukifuta data ya kivinjari au kubadilisha simu, havitakuwa tena kwenye simu.	Hakuna kinachopotea kabisa: fungua tena kitabu kwenye kichupo cha "Open" na kitahifadhiwa tena bure.
Kitabu kikubwa sana (zaidi ya MB 10) hakiwezi kufunguliwa, na wakati mwingine chanzo cha kitabu hakijibu.	Programu hukujulisha mara moja. Jaribu tena baadaye au chagua toleo jingine la kitabu hicho hicho.
Ukifungua vitabu vipya vingi sana kwa muda mfupi, programu inaweza kukuomba usubiri.	Vitabu vilivyokwisha kuhifadhiwa kwenye simu yako huendelea kufunguka kama kawaida.
Bado hakuna vitabu vya sauti wala vitabu vya kiada vya PDF kwa watumiaji. Vitufe na ujumbe wa Maktaba kwa kiasi kikubwa ni vya Kiingereza.	Vitabu vyenyewe viko katika lugha nne, na skrini ni rahisi: vichupo, sehemu ya kutafuta na majalada ya vitabu.

Unachopaswa kujua

Kinachokulinda

Vitabu vingi ni vya zamani. Project Gutenberg ina vitabu ambavyo waandishi wake walifariki angalau miaka 70 iliyopita, kwa hiyo hakuna riwaya mpya na karibu hakuna vitabu vya kiada vya kisasa. Maneno na mawazo katika vitabu vya zamani yanaweza kuwa yamepitwa na wakati.

Kila kitabu huonyesha mwandishi wake na miaka aliyoishi, ili uweze kujua ni cha zamani kiasi gani. Kwa mitaala ya sasa ya shule, tumia vitabu vya kiada rasmi.

Vitabu vya watu wazima ni vya Kiingereza na Kifaransa pekee. Vitabu vya Kinyarwanda na Kiswahili ni hadithi fupi za watoto zenye picha.

Vitufe vya lugha huonyesha mara moja kilichopo katika kila lugha. Kivu inapanga kuongeza vitabu zaidi vyenye leseni huria inapopata vyanzo vyenye leseni iliyo wazi.

Kivu haisomi wala kukagua kila kitabu. Aina ziliwekwa kiotomatiki, hivyo kitabu kinaweza kuwekwa kwenye aina isiyo sahihi, na kitabu cha zamani kinaweza kuwa na mitazamo inayowaumiza watu leo.

Kila kitabu kina kitufe cha "Report". Timu ya Kivu inaweza kuficha kitabu baada ya ripoti.

Unahitaji akaunti ya bure, na unahitaji intaneti kufungua kila kitabu kwa mara ya kwanza.

Kuingia kwenye akaunti ni bure. Fungua vitabu unavyohitaji ukiwa na intaneti; baada ya hapo, vinasomeka bila intaneti.

Vitabu vilivyohifadhiwa hukaa katika hifadhi ya kivinjari cha simu hii. Ukifuta data ya kivinjari au kubadilisha simu, havitakuwa tena kwenye simu.

Hakuna kinachopotea kabisa: fungua tena kitabu kwenye kichupo cha "Open" na kitahifadhiwa tena bure.

Kitabu kikubwa sana (zaidi ya MB 10) hakiwezi kufunguliwa, na wakati mwingine chanzo cha kitabu hakijibu.

Programu hukujulisha mara moja. Jaribu tena baadaye au chagua toleo jingine la kitabu hicho hicho.

Ukifungua vitabu vipya vingi sana kwa muda mfupi, programu inaweza kukuomba usubiri.

Vitabu vilivyokwisha kuhifadhiwa kwenye simu yako huendelea kufunguka kama kawaida.

Bado hakuna vitabu vya sauti wala vitabu vya kiada vya PDF kwa watumiaji. Vitufe na ujumbe wa Maktaba kwa kiasi kikubwa ni vya Kiingereza.

Vitabu vyenyewe viko katika lugha nne, na skrini ni rahisi: vichupo, sehemu ya kutafuta na majalada ya vitabu.

Mambo ambayo Kivu Maktaba haifanyi

Haiuzi vitabu wala kutoza pesa kwa kusoma.
Hairuhusu watumiaji kupakia vitabu.
Haina vitabu vipya ambavyo bado vinalindwa na hakimiliki.
Haiandiki, haitafsiri wala kuhariri vitabu.
Haikagui kila kitabu kwa mkono.
Haitoi vitabu vya sauti.
Haichukui nafasi ya vitabu vya kiada rasmi.

Jinsi Kivu inavyopata mapato kutoka sehemu hii

Kivu haipati mapato yoyote kutoka Maktaba. Kusoma ni bure, hakuna matangazo ndani yake na hakuna kinachouzwa.

Maktaba ipo ili watu wafungue Kivu kila siku na ili familia na shule zenye intaneti dhaifu ziwe na vitabu vya bure. Baadaye, ikiwa watumiaji watahitaji, Kivu inapanga usajili wa kulipia kwa biashara na matangazo katika programu nzima, bila kutoza malipo kwa kusoma.

Maswali na majibu

Ninaweza kusoma wapi vitabu vya bure kwenye simu yangu nchini Rwanda?

Kivu Library katika Kivu Super App ina zaidi ya vitabu 40,000 vya bure. Fungua kivu.site, ingia kwa akaunti ya bure, gusa Maktaba, tafuta kitabu kwa kichwa au mwandishi na uguse "Read". Kitabu huhifadhiwa kwenye simu na baadaye kusomeka bila intaneti.

Kuna vitabu vya watoto kwa Kinyarwanda?

Ndiyo. Kivu Library ina zaidi ya vitabu 100 vya watoto vyenye picha kwa Kinyarwanda na zaidi ya 400 kwa Kiswahili kutoka African Storybook, pamoja na vingine kwa Kiingereza na Kifaransa. Ni bure chini ya leseni ya Creative Commons Attribution.

Ninaweza kusoma vitabu katika Kivu bila intaneti?

Ndiyo, baada ya kufungua kwa mara ya kwanza. Kitabu hupakuliwa mara moja na kuhifadhiwa kwenye simu; baadaye hufunguka kwenye kichupo cha "Saved" bila intaneti. Unahitaji intaneti tu kutafuta na kufungua kitabu kipya.

Kivu Library ni bure kweli? Ni halali?

Ndiyo. Hakuna malipo wala usajili wa kulipia. Vitabu havijalindwa tena na hakimiliki (Project Gutenberg: waandishi waliofariki angalau miaka 70 iliyopita), au vinashirikiwa na wachapishaji wao chini ya leseni ya Creative Commons Attribution (African Storybook). Kila kitabu huonyesha chanzo na leseni yake.

Kuna aina gani za vitabu katika Kivu Library?

Zaidi ni fasihi ya zamani maarufu, historia na vitabu vya watoto, pamoja na makundi madogo ya dini, kilimo, afya, sayansi, lugha, biashara, vitabu vya kiada na teknolojia. Vitabu vya watu wazima ni vya Kiingereza na Kifaransa; vya watoto vipo pia kwa Kinyarwanda na Kiswahili.

Kivu Library ina vitabu vipya na vitabu vya kiada?

Hakuna vitabu vipya vinavyouzwa zaidi: vitabu vinavyolindwa na hakimiliki havijajumuishwa. Kuna vitabu vichache vya kiada vya zamani, lakini havifuati mitaala ya shule ya leo. Kwa shule, tumia vitabu vya kiada rasmi.

Ninaweza kupakia kitabu changu katika Kivu Library?

Hapana. Kivu pekee ndiyo huongeza vitabu, na kutoka vyanzo vyenye leseni iliyo wazi inayoruhusu upatikanaji wa bure pekee. Ikiwa unajua chanzo kama hicho, andika kupitia fomu ya Contact Us katika programu.

Kitabu hutumia data ya simu kiasi gani?

Kitabu hupakuliwa mara moja na hakizidi MB 10; vitabu vingi vya maandishi ni vidogo zaidi. Baada ya hapo, kusoma na kutafuta ndani ya vitabu vilivyohifadhiwa hakutumii data ya simu.

Vitabu nilivyohifadhi vinakuwaje nikibadilisha simu?

Vitabu vilivyohifadhiwa hubaki kwenye simu ambako ulivifungua. Kwenye simu mpya, au baada ya kufuta data ya kivinjari, ingia kwenye akaunti na ufungue vitabu tena: vitahifadhiwa tena bure.

Sehemu nyingine za Kivu zinazohusiana

Zana: Zana za ofisi za bure katika kivinjari: Word, Tables, Slides, skana, PDF na zaidi.
Habari: Habari kutoka Rwanda, Afrika Mashariki na duniani zenye viungo vya wachapishaji.
Michezo na maswali: Michezo ya bure inayofunguka katika kivinjari, na maswali ya maarifa ya jumla.
Kivu Vibe: Nyimbo za wasanii wa hapa zenye maneno ya nyimbo na uwezo wa kusikiliza bila intaneti.