Kivu Library: libri gratuiti da leggere senza internet

Una sezione di Kivu Super App (kivu.site). Nella schermata iniziale, l’icona si chiama Biblioteca.

Kivu Library è la sezione di libri gratuiti di Kivu Super App, un’app creata a Kigali, in Ruanda. Contiene oltre 40.000 libri: letteratura classica, storia e altri libri antichi in inglese e francese da Project Gutenberg, e libri illustrati per bambini in kinyarwanda, swahili, inglese e francese da African Storybook.

Cerchi un libro per titolo o autore e tocchi «Read». Il libro viene scaricato una sola volta, salvato sul telefono e si può riaprire senza internet. Kivu non scrive né vende libri: sono libri gratuiti per legge (di pubblico dominio) o in base a una licenza aperta (Creative Commons Attribuzione), e ogni libro indica la fonte e la licenza.

Informazioni principali

Dove si usa	Apri kivu.site nel browser del telefono, accedi e tocca l’icona Biblioteca nella schermata iniziale.
Prezzo	Gratuito. Non ci sono libri a pagamento, abbonamenti né opzioni a pagamento.
Numero di libri	Oltre 40.000 (ottobre 2026)
Classici (Project Gutenberg)	Oltre 38.000 libri in inglese e oltre 3.500 in francese. Pubblico dominio: gli autori sono morti da almeno 70 anni.
Libri per bambini (African Storybook)	Oltre 1.600 libri illustrati: più di 900 in inglese, più di 400 in swahili, più di 150 in francese e più di 100 in kinyarwanda. Licenza: Creative Commons Attribuzione.
Lingue dei libri	Inglese, francese, kinyarwanda, swahili
Generi	12: Libri di testo, Scienza, Storia, Letteratura, Bambini, Religione, Affari, Salute, Agricoltura, Tecnologia, Lingue, Altro. La maggior parte dei libri rientra nelle categorie Letteratura, Storia e Bambini.
Schede	«Open» (l’intero catalogo), «Saved» (i libri su questo telefono), «In my books» (cercare una parola nei libri salvati)
Ricerca	Per titolo o autore nel catalogo; per una parola o una frase di almeno 3 lettere nei libri salvati e nel libro aperto
Senza internet	Un libro che hai aperto una volta viene salvato sul telefono e si può leggere offline. Anche la ricerca nei libri salvati funziona offline.
Dimensioni di un libro	Fino a 10 MB. I libri più grandi non sono disponibili per la lettura.
Chi aggiunge i libri	Solo Kivu. Gli utenti non possono caricare libri.
Mi piace, condivisioni e segnalazioni	«Like», «Share» (un codice QR e un link al libro) e «Report» su ogni libro

Come usarlo, passo dopo passo

Se vuoi leggere un libro

Apri kivu.site, accedi con un account gratuito e tocca l’icona Biblioteca.
Nella scheda «Open», scegli la lingua dei libri: English, Français, Kinyarwanda o Kiswahili. Inizialmente, l’elenco segue la lingua dell’app.
Scegli un genere, se vuoi, oppure digita un titolo o un autore nel campo di ricerca.
Tocca un libro. Vedrai l’autore, una breve descrizione, la fonte e la licenza.
Tocca «Read». Il libro viene scaricato una sola volta e salvato sul telefono.
Leggi. Puoi cambiare le dimensioni del testo, e l’app ricorda il punto in cui ti sei fermato.
Per trovare una parola nel libro, usa il campo di ricerca del lettore (almeno 3 lettere).
In seguito, apri la scheda «Saved»: il libro si apre dal telefono, anche senza internet.

Se leggi con i bambini o in classe

Nella scheda «Open», scegli Kinyarwanda o Kiswahili e il genere Children.
Quando hai internet (per esempio tramite Wi-Fi), apri i libri che ti servono uno alla volta, così vengono salvati sul telefono.
A casa o in classe, apri la scheda «Saved» e leggi senza internet.
Per condividere un libro con un’altra persona, tocca «Share»: la persona scansiona il codice QR o apre il link, accede a Kivu e ottiene lo stesso libro.

Se un libro presenta un problema

Apri la scheda del libro e tocca «Report».
Scegli un motivo: contenuti offensivi o dannosi; titolo, autore, lingua o genere errati; il libro non si apre; oppure altro.
Aggiungi dettagli, se vuoi, e invia. Il team di Kivu esamina le segnalazioni e può nascondere un libro.

Quanto costa

Kivu Library è gratuito. Leggere, salvare libri sul telefono e fare ricerche non costa nulla, e non ci sono limiti al tempo di lettura.

Qui non c’è nulla da acquistare: nessun libro a pagamento, abbonamento, promozione a pagamento o pubblicità all’interno della Biblioteca.

Scaricare un libro usa i dati mobili una sola volta (un libro occupa al massimo 10 MB; la maggior parte dei libri di solo testo è molto più piccola). Dopo, la lettura non consuma dati.
I libri salvati occupano spazio sul telefono.

I vantaggi

Oltre 40.000 libri senza pagamenti né abbonamenti.
Libri illustrati per bambini in kinyarwanda e swahili, oltre a quelli in inglese e francese.
Un libro viene scaricato una sola volta e poi si può leggere senza internet, il che aiuta dove i dati mobili sono costosi o la rete è debole.
Puoi cercare una parola in tutti i libri salvati sul telefono, anche offline.
Ogni libro indica da dove proviene e quale licenza ne consente l’accesso gratuito.
Il lettore ricorda il punto in cui sei arrivato e ti permette di cambiare le dimensioni del testo.
L’intera app occupa meno di 400 KB e si apre nel browser del telefono, quindi funziona anche sui telefoni economici.
Lo stesso account gratuito dà accesso alle altre sezioni di Kivu, come Strumenti, Notizie e Kivu Vibe.

Limiti e cosa ti protegge

Cosa sapere	Cosa ti protegge
La maggior parte dei libri è antica. Project Gutenberg contiene libri i cui autori sono morti da almeno 70 anni, quindi non ci sono romanzi nuovi e quasi nessun libro scolastico moderno. Le parole e le idee dei libri antichi possono essere superate.	Ogni libro indica l’autore e i suoi anni di nascita e morte, così puoi valutarne l’antichità. Per i programmi scolastici attuali, usa i libri di testo ufficiali.
I libri per adulti sono solo in inglese e francese. Quelli in kinyarwanda e swahili sono brevi storie illustrate per bambini.	I pulsanti delle lingue mostrano subito ciò che esiste in ciascuna lingua. Kivu prevede di aggiungere altri libri con licenza aperta man mano che trova fonti con una licenza chiara.
Kivu non legge né controlla ogni libro. I generi sono stati assegnati automaticamente, quindi un libro può trovarsi nel genere sbagliato, e un libro antico può contenere opinioni che feriscono le persone di oggi.	Ogni libro ha un pulsante «Report». Il team di Kivu può nascondere un libro dopo una segnalazione.
Ti serve un account gratuito e hai bisogno di internet per aprire ogni libro la prima volta.	L’accesso è gratuito. Apri i libri che ti servono quando hai internet; dopo, potrai leggerli offline.
I libri salvati si trovano nella memoria del browser di questo telefono. Se cancelli i dati del browser o cambi telefono, non saranno più presenti sul telefono.	Nulla va perso per sempre: riapri il libro dalla scheda «Open» e verrà salvato di nuovo gratuitamente.
Un libro molto grande (oltre 10 MB) non può essere aperto, e a volte la fonte di un libro non risponde.	L’app te lo segnala subito. Riprova più tardi oppure scegli un’altra edizione dello stesso libro.
Se apri moltissimi libri nuovi in poco tempo, l’app può chiederti di aspettare.	I libri già salvati sul telefono continuano ad aprirsi normalmente.
Per gli utenti non ci sono ancora audiolibri né libri scolastici in PDF. I pulsanti e i messaggi della Biblioteca sono principalmente in inglese.	I libri stessi sono in quattro lingue e la schermata è semplice: schede, un campo di ricerca e copertine dei libri.

Cosa sapere

Cosa ti protegge

La maggior parte dei libri è antica. Project Gutenberg contiene libri i cui autori sono morti da almeno 70 anni, quindi non ci sono romanzi nuovi e quasi nessun libro scolastico moderno. Le parole e le idee dei libri antichi possono essere superate.

Ogni libro indica l’autore e i suoi anni di nascita e morte, così puoi valutarne l’antichità. Per i programmi scolastici attuali, usa i libri di testo ufficiali.

I libri per adulti sono solo in inglese e francese. Quelli in kinyarwanda e swahili sono brevi storie illustrate per bambini.

I pulsanti delle lingue mostrano subito ciò che esiste in ciascuna lingua. Kivu prevede di aggiungere altri libri con licenza aperta man mano che trova fonti con una licenza chiara.

Kivu non legge né controlla ogni libro. I generi sono stati assegnati automaticamente, quindi un libro può trovarsi nel genere sbagliato, e un libro antico può contenere opinioni che feriscono le persone di oggi.

Ogni libro ha un pulsante «Report». Il team di Kivu può nascondere un libro dopo una segnalazione.

Ti serve un account gratuito e hai bisogno di internet per aprire ogni libro la prima volta.

L’accesso è gratuito. Apri i libri che ti servono quando hai internet; dopo, potrai leggerli offline.

I libri salvati si trovano nella memoria del browser di questo telefono. Se cancelli i dati del browser o cambi telefono, non saranno più presenti sul telefono.

Nulla va perso per sempre: riapri il libro dalla scheda «Open» e verrà salvato di nuovo gratuitamente.

Un libro molto grande (oltre 10 MB) non può essere aperto, e a volte la fonte di un libro non risponde.

L’app te lo segnala subito. Riprova più tardi oppure scegli un’altra edizione dello stesso libro.

Se apri moltissimi libri nuovi in poco tempo, l’app può chiederti di aspettare.

I libri già salvati sul telefono continuano ad aprirsi normalmente.

Per gli utenti non ci sono ancora audiolibri né libri scolastici in PDF. I pulsanti e i messaggi della Biblioteca sono principalmente in inglese.

I libri stessi sono in quattro lingue e la schermata è semplice: schede, un campo di ricerca e copertine dei libri.

Cosa non fa Kivu Biblioteca

Non vende libri e non fa pagare la lettura.
Non permette agli utenti di caricare libri.
Non contiene libri nuovi ancora protetti dal diritto d’autore.
Non scrive, traduce né modifica i libri.
Non controlla ogni libro manualmente.
Non offre audiolibri.
Non sostituisce i libri scolastici ufficiali.

Come guadagna Kivu da questa sezione

Kivu non guadagna nulla dalla Biblioteca. La lettura è gratuita, non ci sono pubblicità al suo interno e non viene venduto nulla.

La Biblioteca esiste affinché le persone aprano Kivu ogni giorno e le famiglie e le scuole con una connessione internet debole abbiano libri gratuiti. In futuro, se gli utenti ne avranno bisogno, Kivu prevede abbonamenti per le aziende e pubblicità nell’intera app, senza far pagare la lettura.

Domande e risposte

Dove posso leggere libri gratuiti sul telefono in Ruanda?

Kivu Library, in Kivu Super App, offre oltre 40.000 libri gratuiti. Apri kivu.site, accedi con un account gratuito, tocca Biblioteca, cerca un libro per titolo o autore e tocca «Read». Il libro viene salvato sul telefono e poi si può leggere senza internet.

Ci sono libri per bambini in kinyarwanda?

Sì. Kivu Library offre oltre 100 libri illustrati per bambini in kinyarwanda e oltre 400 in swahili da African Storybook, oltre ad altri in inglese e francese. Sono gratuiti con una licenza Creative Commons Attribuzione.

Posso leggere libri su Kivu senza internet?

Sì, dopo la prima apertura. Un libro viene scaricato una sola volta e salvato sul telefono; in seguito si apre dalla scheda «Saved» senza internet. Hai bisogno di internet solo per trovare e aprire un nuovo libro.

Kivu Library è davvero gratuito? È legale?

Sì. Non ci sono pagamenti né abbonamenti. I libri sono di pubblico dominio (Project Gutenberg: autori morti da almeno 70 anni) oppure vengono condivisi dai loro editori con una licenza Creative Commons Attribuzione (African Storybook). Ogni libro indica la fonte e la licenza.

Quali tipi di libri ci sono in Kivu Library?

Soprattutto letteratura classica, storia e libri per bambini, più sezioni minori dedicate a religione, agricoltura, salute, scienza, lingue, affari, libri di testo e tecnologia. I libri per adulti sono in inglese e francese; quelli per bambini sono anche in kinyarwanda e swahili.

Kivu Library ha libri nuovi e libri scolastici?

Nessun nuovo bestseller: i libri protetti dal diritto d’autore non sono inclusi. Ci sono alcuni vecchi libri di testo, ma non seguono i programmi scolastici attuali. Per la scuola, usa i libri di testo ufficiali.

Posso caricare il mio libro su Kivu Library?

No. Solo Kivu aggiunge libri, e soltanto da fonti con una chiara licenza di accesso gratuito. Se conosci una fonte del genere, scrivi tramite il modulo Contact Us nell’app.

Quanti dati mobili consuma un libro?

Un libro viene scaricato una sola volta e occupa al massimo 10 MB; la maggior parte dei libri di solo testo è molto più piccola. Dopo, leggere e cercare nei libri salvati non consuma dati mobili.

Che cosa succede ai miei libri salvati se cambio telefono?

I libri salvati rimangono sul telefono su cui li hai aperti. Su un nuovo telefono, o dopo aver cancellato i dati del browser, accedi e riapri i libri: verranno salvati di nuovo gratuitamente.

Sezioni collegate di Kivu

Strumenti: Strumenti per l’ufficio gratuiti nel browser: Word, Tables, Slides, scanner, PDF e altro.
Notizie: Notizie dal Ruanda, dall’Africa orientale e dal mondo, con link alle testate che le pubblicano.
Arcade e quiz: Giochi gratuiti che si aprono nel browser e un quiz di cultura generale.
Kivu Vibe: Canzoni di artisti locali con i testi e la possibilità di ascoltarle offline.