Kivu Library : des livres gratuits à lire sans connexion Internet
Une section de Kivu Super App (kivu.site). Sur l’écran d’accueil, l’icône s’appelle Bibliothèque.
Ouvrir KivuKivu Library est la section de livres gratuits de Kivu Super App, une application créée à Kigali, au Rwanda. Elle propose plus de 40 000 livres : de la littérature classique, de l’histoire et d’autres livres anciens en anglais et en français de Project Gutenberg, ainsi que des livres illustrés pour enfants en kinyarwanda, en swahili, en anglais et en français d’African Storybook.
Vous recherchez un livre par titre ou par auteur et appuyez sur « Read ». Le livre est téléchargé une seule fois, enregistré sur le téléphone et peut ensuite être rouvert sans connexion Internet. Kivu n’écrit ni ne vend de livres : ces livres sont libres d’accès en vertu de la loi (domaine public) ou d’une licence ouverte (Creative Commons Attribution), et chaque livre indique sa source et sa licence.
Informations clés
| Où l’utiliser | Ouvrez kivu.site dans le navigateur de votre téléphone, connectez-vous et appuyez sur l’icône Bibliothèque sur l’écran d’accueil. |
|---|---|
| Prix | Gratuit. Il n’y a ni livres payants, ni abonnement, ni options payantes. |
| Nombre de livres | Plus de 40 000 (octobre 2026) |
| Classiques (Project Gutenberg) | Plus de 38 000 livres en anglais et plus de 3 500 en français. Domaine public : les auteurs sont décédés il y a au moins 70 ans. |
| Livres pour enfants (African Storybook) | Plus de 1 600 livres illustrés : plus de 900 en anglais, plus de 400 en swahili, plus de 150 en français et plus de 100 en kinyarwanda. Licence : Creative Commons Attribution. |
| Langues des livres | Anglais, français, kinyarwanda, swahili |
| Genres | 12 : Manuels scolaires, Sciences, Histoire, Littérature, Enfants, Religion, Affaires, Santé, Agriculture, Technologie, Langues, Autres. La plupart des livres appartiennent aux catégories Littérature, Histoire et Enfants. |
| Onglets | « Open » (tout le catalogue), « Saved » (les livres sur ce téléphone), « In my books » (rechercher un mot dans vos livres enregistrés) |
| Recherche | Par titre ou par auteur dans le catalogue ; par mot ou expression d’au moins 3 lettres dans les livres enregistrés et dans le livre ouvert |
| Sans connexion Internet | Un livre ouvert une fois est enregistré sur le téléphone et se lit hors ligne. La recherche dans les livres enregistrés fonctionne aussi hors ligne. |
| Taille d’un livre | Jusqu’à 10 Mo. Les livres plus volumineux ne sont pas proposés à la lecture. |
| Qui ajoute les livres | Uniquement Kivu. Les utilisateurs ne peuvent pas importer de livres. |
| Mentions J’aime, partage et signalements | « Like », « Share » (un code QR et un lien vers le livre) et « Report » sur chaque livre |
Comment l’utiliser, étape par étape
Si vous voulez lire un livre
- Ouvrez kivu.site, connectez-vous avec un compte gratuit et appuyez sur l’icône Bibliothèque.
- Dans l’onglet « Open », choisissez la langue des livres : English, Français, Kinyarwanda ou Kiswahili. Au départ, la liste suit la langue de l’application.
- Choisissez un genre si vous le souhaitez, ou saisissez un titre ou un auteur dans le champ de recherche.
- Appuyez sur un livre. Vous voyez son auteur, une courte description, sa source et sa licence.
- Appuyez sur « Read ». Le livre est téléchargé une seule fois et enregistré sur le téléphone.
- Lisez. Vous pouvez modifier la taille du texte, et l’application mémorise l’endroit où vous vous êtes arrêté.
- Pour trouver un mot dans le livre, utilisez le champ de recherche du lecteur (au moins 3 lettres).
- Plus tard, ouvrez l’onglet « Saved » : le livre s’ouvre depuis le téléphone, même sans connexion Internet.
Si vous lisez avec des enfants ou en classe
- Dans l’onglet « Open », choisissez Kinyarwanda ou Kiswahili et le genre Children.
- Lorsque vous avez une connexion Internet (par exemple en Wi-Fi), ouvrez les livres dont vous avez besoin un par un pour les enregistrer sur le téléphone.
- À la maison ou en classe, ouvrez l’onglet « Saved » et lisez sans connexion Internet.
- Pour transmettre un livre à quelqu’un, appuyez sur « Share » : cette personne scanne le code QR ou ouvre le lien, se connecte à Kivu et accède au même livre.
Si un livre pose problème
- Ouvrez la fiche du livre et appuyez sur « Report ».
- Choisissez un motif : contenu offensant ou nuisible ; titre, auteur, langue ou genre incorrects ; le livre ne s’ouvre pas ; ou autre.
- Ajoutez des précisions si vous le souhaitez et envoyez. L’équipe Kivu examine les signalements et peut masquer un livre.
Combien ça coûte
Kivu Library est gratuit. Lire, enregistrer des livres sur le téléphone et effectuer des recherches ne coûte rien, et le temps de lecture n’est pas limité.
Il n’y a rien à acheter ici : ni livres payants, ni abonnement, ni mises en avant payantes, ni publicités dans la Bibliothèque.
- Le téléchargement d’un livre utilise des données mobiles une seule fois (un livre fait au maximum 10 Mo ; la plupart des livres composés de texte sont beaucoup plus petits). Ensuite, la lecture ne consomme aucune donnée.
- Les livres enregistrés occupent de l’espace sur le téléphone.
Les avantages
- Plus de 40 000 livres sans paiement ni abonnement.
- Des livres illustrés pour enfants en kinyarwanda et en swahili, en plus de ceux en anglais et en français.
- Un livre est téléchargé une seule fois, puis se lit sans connexion Internet, ce qui est utile lorsque les données mobiles sont coûteuses ou le réseau faible.
- Vous pouvez rechercher un mot dans tous les livres enregistrés sur votre téléphone, même hors ligne.
- Chaque livre indique sa provenance et la licence qui permet d’y accéder gratuitement.
- Le lecteur mémorise votre position et vous permet de modifier la taille du texte.
- L’application entière fait moins de 400 Ko et s’ouvre dans le navigateur du téléphone : elle fonctionne donc sur les téléphones bon marché.
- Le même compte gratuit donne accès aux autres sections de Kivu, comme Outils, Actualités et Kivu Vibe.
Les limites et ce qui vous protège
| Ce qu’il faut savoir | Ce qui vous protège |
|---|---|
| La plupart des livres sont anciens. Project Gutenberg propose des livres dont les auteurs sont décédés il y a au moins 70 ans : il n’y a donc pas de nouveaux romans et presque aucun manuel scolaire moderne. Les mots et les idées des livres anciens peuvent être dépassés. | Chaque livre indique son auteur et ses dates de naissance et de décès, ce qui permet d’en apprécier l’ancienneté. Pour les programmes scolaires actuels, utilisez les manuels officiels. |
| Les livres pour adultes sont uniquement en anglais et en français. Les livres en kinyarwanda et en swahili sont de courtes histoires illustrées pour enfants. | Les boutons de langue montrent immédiatement ce qui existe dans chaque langue. Kivu prévoit d’ajouter d’autres livres sous licence ouverte à mesure qu’il trouve des sources dont la licence est claire. |
| Kivu ne lit ni ne vérifie chaque livre. Les genres ont été attribués automatiquement : un livre peut donc se retrouver dans la mauvaise catégorie, et un livre ancien peut contenir des opinions qui blessent les lecteurs d’aujourd’hui. | Chaque livre possède un bouton « Report ». L’équipe Kivu peut masquer un livre après un signalement. |
| Vous avez besoin d’un compte gratuit et d’une connexion Internet pour ouvrir chaque livre la première fois. | La connexion est gratuite. Ouvrez les livres dont vous avez besoin lorsque vous avez Internet ; vous pourrez ensuite les lire hors ligne. |
| Les livres enregistrés sont conservés dans le stockage du navigateur de ce téléphone. Si vous effacez les données du navigateur ou changez de téléphone, ils ne sont plus présents sur le téléphone. | Rien n’est perdu définitivement : ouvrez de nouveau le livre depuis l’onglet « Open » pour l’enregistrer à nouveau gratuitement. |
| Un livre très volumineux (plus de 10 Mo) ne peut pas être ouvert, et il arrive que la source d’un livre ne réponde pas. | L’application vous le signale immédiatement. Réessayez plus tard ou choisissez une autre édition du même livre. |
| Si vous ouvrez un très grand nombre de nouveaux livres en peu de temps, l’application peut vous demander d’attendre. | Les livres déjà enregistrés sur votre téléphone continuent de s’ouvrir normalement. |
| Il n’y a pas encore de livres audio ni de manuels scolaires en PDF pour les utilisateurs. Les boutons et les messages de la Bibliothèque sont principalement en anglais. | Les livres eux-mêmes sont en quatre langues, et l’écran est simple : des onglets, un champ de recherche et des couvertures de livres. |
Ce que Kivu Bibliothèque ne fait pas
- La Bibliothèque ne vend pas de livres et ne fait pas payer la lecture.
- Elle ne permet pas aux utilisateurs d’importer des livres.
- Elle ne propose pas de nouveaux livres encore protégés par le droit d’auteur.
- Elle n’écrit, ne traduit ni ne modifie les livres.
- Elle ne vérifie pas chaque livre manuellement.
- Elle ne propose pas de livres audio.
- Elle ne remplace pas les manuels scolaires officiels.
Comment Kivu gagne de l’argent avec cette section
Kivu ne gagne rien avec la Bibliothèque. La lecture est gratuite, il n’y a aucune publicité dans cette section et rien n’y est vendu.
La Bibliothèque permet aux gens d’ouvrir Kivu chaque jour et aux familles et aux écoles disposant d’une connexion Internet faible d’accéder à des livres gratuits. Plus tard, si les utilisateurs en ont besoin, Kivu prévoit des abonnements pour les entreprises et de la publicité dans l’ensemble de l’application, sans faire payer la lecture.
Questions et réponses
Où puis-je lire des livres gratuits sur mon téléphone au Rwanda ?
Kivu Library, dans Kivu Super App, propose plus de 40 000 livres gratuits. Ouvrez kivu.site, connectez-vous avec un compte gratuit, appuyez sur Bibliothèque, recherchez un livre par titre ou par auteur et appuyez sur « Read ». Le livre est enregistré sur le téléphone et se lit ensuite sans connexion Internet.
Y a-t-il des livres pour enfants en kinyarwanda ?
Oui. Kivu Library propose plus de 100 livres illustrés pour enfants en kinyarwanda et plus de 400 en swahili provenant d’African Storybook, ainsi que d’autres en anglais et en français. Ils sont gratuits sous licence Creative Commons Attribution.
Puis-je lire des livres dans Kivu sans connexion Internet ?
Oui, après la première ouverture. Un livre est téléchargé une seule fois et enregistré sur le téléphone ; ensuite, il s’ouvre depuis l’onglet « Saved » sans connexion Internet. Vous n’avez besoin d’Internet que pour trouver et ouvrir un nouveau livre.
Kivu Library est-il vraiment gratuit ? Est-ce légal ?
Oui. Il n’y a ni paiement ni abonnement. Les livres sont soit dans le domaine public (Project Gutenberg : des auteurs décédés il y a au moins 70 ans), soit partagés par leurs éditeurs sous licence Creative Commons Attribution (African Storybook). Chaque livre indique sa source et sa licence.
Quels types de livres trouve-t-on dans Kivu Library ?
Principalement de la littérature classique, de l’histoire et des livres pour enfants, ainsi que des catégories plus petites consacrées à la religion, à l’agriculture, à la santé, aux sciences, aux langues, aux affaires, aux manuels scolaires et à la technologie. Les livres pour adultes sont en anglais et en français ; ceux pour enfants sont aussi en kinyarwanda et en swahili.
Kivu Library propose-t-il de nouveaux livres et des manuels scolaires ?
Pas de nouveaux best-sellers : les livres protégés par le droit d’auteur ne sont pas inclus. Il existe quelques manuels anciens, mais ils ne suivent pas les programmes scolaires actuels. Pour l’école, utilisez les manuels officiels.
Puis-je importer mon propre livre dans Kivu Library ?
Non. Seul Kivu ajoute des livres, et uniquement à partir de sources disposant d’une licence claire permettant un accès gratuit. Si vous connaissez une telle source, écrivez via le formulaire Contact Us de l’application.
Combien de données mobiles un livre utilise-t-il ?
Un livre est téléchargé une seule fois et fait au maximum 10 Mo ; la plupart des livres composés de texte sont beaucoup plus petits. Ensuite, la lecture et la recherche dans les livres enregistrés ne consomment aucune donnée mobile.
Que deviennent mes livres enregistrés si je change de téléphone ?
Les livres enregistrés restent sur le téléphone où vous les avez ouverts. Sur un nouveau téléphone, ou après avoir effacé les données du navigateur, connectez-vous et ouvrez de nouveau les livres : ils seront à nouveau enregistrés gratuitement.
Autres sections liées de Kivu
- Outils
- Des outils bureautiques gratuits dans le navigateur : Word, Tables, Slides, scanner, PDF et plus encore.
- Actualités
- Les actualités du Rwanda, de l’Afrique de l’Est et du monde, avec des liens vers les médias qui les publient.
- Arcade et quiz
- Des jeux gratuits qui s’ouvrent dans le navigateur et un quiz de culture générale.
- Kivu Vibe
- Des chansons d’artistes locaux avec les paroles et l’écoute hors ligne.