Kivu Tiempo y mapas: el tiempo de hoy, un mapa de calles y rutas

Parte de Kivu Super App (kivu.site). En la pantalla de inicio, toca «Eventos y Tiempo»; la pantalla se llama Mapa de Kivu.

Abrir Kivu

Tiempo y mapas es una sección gratuita de Kivu Super App, una aplicación creada en Kigali, Ruanda. Se encuentra en la pantalla Mapa de Kivu, que tiene tres pestañas: «Mapa», «Eventos» y «Tiempo». La pestaña «Tiempo» muestra la temperatura actual, el viento y el pronóstico para cada hora de hoy en cinco ciudades: Kigali, Kampala, Nairobi, Mombasa y Dar es Salaam.

La pestaña «Mapa» es un mapa de calles. Muestra dónde estás, marcadores de eventos locales y traza una ruta por carretera desde tu ubicación hasta el punto que toques. Kivu no elabora el pronóstico ni el mapa: el tiempo procede de Open-Meteo y el mapa de OpenStreetMap, ambas fuentes abiertas. Úsalos como orientación, no como un servicio oficial de alertas ni como un navegador preciso.

Datos clave

Dónde se usa	Abre kivu.site en el navegador del teléfono, inicia sesión y toca «Eventos y Tiempo» en la pantalla de inicio. Se abrirá la pantalla Mapa de Kivu.
Precio	Gratis. El tiempo, el mapa y las rutas no tienen opciones de pago.
Pestañas	«Mapa», «Eventos», «Tiempo»
Ciudades con información del tiempo	5: Kigali, Kampala, Nairobi, Mombasa, Dar es Salaam
Qué muestra el tiempo	Temperatura actual (°C), velocidad del viento (km/h), un icono de sol, nubes, lluvia o tormenta, y la temperatura para cada hora de hoy
Fuente del tiempo	Open-Meteo, un servicio meteorológico abierto
Fuente del mapa	OpenStreetMap, un mapa creado por voluntarios
Qué muestra el mapa	Calles y nombres de lugares, tu posición (si permites el acceso a la ubicación), marcadores de eventos locales y el trazado de una ruta
Ruta	Una ruta por carretera desde tu ubicación hasta un punto que toques en el mapa o hasta un evento
Tu ubicación	Solo se solicita cuando tocas el botón de ubicación o el de ruta, para mostrarte en el mapa. Kivu no rastrea tu ubicación en segundo plano.
Sin internet	Las partes del mapa que has consultado en los últimos días vuelven a abrirse sin conexión. El tiempo y las rutas necesitan internet.
Eventos en el mapa	Se describen en la página independiente de Eventos

Cómo usarlo, paso a paso

Si quieres consultar el tiempo

Abre kivu.site, inicia sesión con una cuenta gratuita y toca «Eventos y Tiempo».
Toca la pestaña «Tiempo».
Kigali se muestra primero. Toca otra ciudad en la parte superior: Kampala, Nairobi, Mombasa o Dar es Salaam.
Consulta la temperatura actual y el viento, y después desliza lateralmente las horas de hoy.

Si quieres encontrar el camino

Abre «Eventos y Tiempo» y permanece en la pestaña «Mapa».
Toca el botón redondo de ubicación y permite que el navegador utilice tu ubicación. El mapa se centrará en ti.
Toca en el mapa el lugar al que quieres ir. Aparecerá un marcador; puedes arrastrarlo.
Toca «Go Here» en el marcador o el botón de ruta. Se trazará una ruta por carretera desde tu ubicación hasta el marcador.
Para ir a un evento, toca su marcador en el mapa y utiliza los botones de la ficha del evento.

Cuánto cuesta

El tiempo, el mapa y las rutas son gratuitos. No tienen suscripción ni anuncios.

No se vende nada en la sección del tiempo ni en el propio mapa. Los organizadores pueden pagar para que un evento aparezca más arriba; esto se describe en la página de Eventos.

El mapa y el tiempo consumen datos móviles al cargarse. Las partes del mapa que ya has consultado se guardan en el teléfono durante unos días, por lo que vuelven a cargarse sin consumir datos.

Sus ventajas

El tiempo de Kigali y de cuatro grandes ciudades de África Oriental con un solo toque, sin una aplicación meteorológica aparte.
El mapa de calles, tu posición, los eventos y una ruta en una sola pantalla.
Las partes del mapa que has consultado vuelven a abrirse sin internet.
Kivu no rastrea tu ubicación en segundo plano: en el mapa solo se solicita cuando tocas el botón de ubicación o el de ruta.
Sin anuncios en la sección del tiempo ni en el mapa.
Toda la aplicación ocupa menos de 400 KB y se abre en el navegador del teléfono, por lo que funciona en teléfonos económicos.
Desde un evento puedes pedir un viaje en Kivu Express o abrir el chat del evento.
La misma cuenta gratuita da acceso a las otras secciones de Kivu, como Kivu Travel y Hoteles.

Límites y qué te protege

Qué debes saber	Qué te protege
El tiempo solo se muestra para cinco ciudades. No hay información del tiempo para tu ubicación exacta ni para otras localidades de Ruanda todavía.	El nombre de la ciudad siempre aparece encima del pronóstico, para que sepas a qué lugar corresponde. Para otras localidades, utiliza un servicio meteorológico que las cubra.
El pronóstico solo abarca hoy, hora por hora. No hay pronóstico para los próximos días ni alertas de lluvia o tormenta.	La fuente, Open-Meteo, se indica en esta página. Para recibir avisos oficiales, sigue a Meteo Rwanda y a las autoridades locales.
Un pronóstico es una estimación. En las colinas puede llover aunque el pronóstico solo indique nubes, y Kivu no elabora ni comprueba el pronóstico.	Úsalo para planificar el día, no para tomar decisiones sobre seguridad, como viajar por el lago o por las montañas.
El mapa no permite buscar por dirección ni por nombre de un lugar. Para encontrar un lugar, debes mover el mapa.	Los eventos y los negocios de Kivu tienen sus propias listas, y la mayoría de las fichas tienen un botón que muestra el lugar en un mapa.
La ruta es un simple trazado de carretera de un servicio público gratuito de cálculo de rutas. No conoce el tráfico, las carreteras cerradas ni los atajos para motos, no ofrece instrucciones de voz y, a veces, el servicio no responde.	Toma la ruta como una orientación y pregunta a la gente de la zona o al conductor. Para un viaje, solicita un conductor en Kivu Express.
OpenStreetMap está creado por voluntarios. Las carreteras pequeñas, los edificios nuevos y los números de las casas de Ruanda pueden faltar o estar desactualizados.	Para indicar un punto de encuentro exacto, menciona un lugar de referencia conocido cercano.
El mapa muestra eventos, pero no reúne todos los restaurantes, hoteles, clínicas o bancos de Kivu en un solo lugar.	La mayoría de esas secciones tienen su propio mapa con sus propios lugares.
Tu posición depende del GPS del teléfono y puede desviarse decenas de metros, sobre todo en interiores. El tiempo y las rutas no funcionan sin internet.	Espera unos segundos al aire libre para obtener una posición más precisa. Las partes del mapa que abriste antes siguen mostrándose sin conexión.
Necesitas una cuenta gratuita.	Iniciar sesión es gratis y la misma cuenta da acceso a todas las secciones de Kivu.

Qué debes saber

Qué te protege

El tiempo solo se muestra para cinco ciudades. No hay información del tiempo para tu ubicación exacta ni para otras localidades de Ruanda todavía.

El nombre de la ciudad siempre aparece encima del pronóstico, para que sepas a qué lugar corresponde. Para otras localidades, utiliza un servicio meteorológico que las cubra.

El pronóstico solo abarca hoy, hora por hora. No hay pronóstico para los próximos días ni alertas de lluvia o tormenta.

La fuente, Open-Meteo, se indica en esta página. Para recibir avisos oficiales, sigue a Meteo Rwanda y a las autoridades locales.

Un pronóstico es una estimación. En las colinas puede llover aunque el pronóstico solo indique nubes, y Kivu no elabora ni comprueba el pronóstico.

Úsalo para planificar el día, no para tomar decisiones sobre seguridad, como viajar por el lago o por las montañas.

El mapa no permite buscar por dirección ni por nombre de un lugar. Para encontrar un lugar, debes mover el mapa.

Los eventos y los negocios de Kivu tienen sus propias listas, y la mayoría de las fichas tienen un botón que muestra el lugar en un mapa.

La ruta es un simple trazado de carretera de un servicio público gratuito de cálculo de rutas. No conoce el tráfico, las carreteras cerradas ni los atajos para motos, no ofrece instrucciones de voz y, a veces, el servicio no responde.

Toma la ruta como una orientación y pregunta a la gente de la zona o al conductor. Para un viaje, solicita un conductor en Kivu Express.

OpenStreetMap está creado por voluntarios. Las carreteras pequeñas, los edificios nuevos y los números de las casas de Ruanda pueden faltar o estar desactualizados.

Para indicar un punto de encuentro exacto, menciona un lugar de referencia conocido cercano.

El mapa muestra eventos, pero no reúne todos los restaurantes, hoteles, clínicas o bancos de Kivu en un solo lugar.

La mayoría de esas secciones tienen su propio mapa con sus propios lugares.

Tu posición depende del GPS del teléfono y puede desviarse decenas de metros, sobre todo en interiores. El tiempo y las rutas no funcionan sin internet.

Espera unos segundos al aire libre para obtener una posición más precisa. Las partes del mapa que abriste antes siguen mostrándose sin conexión.

Necesitas una cuenta gratuita.

Iniciar sesión es gratis y la misma cuenta da acceso a todas las secciones de Kivu.

Qué no hace Kivu Tiempo y mapas

No elabora su propio pronóstico del tiempo ni su propio mapa.
No envía alertas ni avisos meteorológicos.
No muestra un pronóstico para los próximos días.
No ofrece navegación por voz ni información del tráfico.
No busca direcciones.
No rastrea ni guarda tu ubicación en segundo plano.

Cómo gana dinero Kivu con esta sección

Kivu no obtiene ingresos del tiempo, el mapa ni las rutas. Son gratuitos y no tienen anuncios.

En la misma pantalla, los organizadores pueden comprar promoción de pago para un evento; esto se describe en la página de Eventos. El tiempo y el mapa están ahí para que la aplicación sea útil cada día, también para quienes visitan Ruanda.

Preguntas y respuestas

¿Qué tiempo hace hoy en Kigali?

Abre kivu.site, inicia sesión, toca «Eventos y Tiempo» y después la pestaña «Tiempo». Kigali se muestra primero con la temperatura actual, el viento y el pronóstico para cada hora de hoy. Los datos proceden de Open-Meteo.

¿Para qué ciudades muestra Kivu el tiempo?

Cinco: Kigali, Kampala, Nairobi, Mombasa y Dar es Salaam. Las otras localidades de Ruanda todavía no están incluidas.

¿Kivu muestra el pronóstico del tiempo para la semana?

No. Muestra el tiempo actual y el pronóstico hora por hora solo para hoy.

¿De dónde obtiene Kivu el tiempo y el mapa?

El tiempo procede de Open-Meteo, un servicio meteorológico abierto, y el mapa de OpenStreetMap, un mapa creado por voluntarios. Kivu los muestra sin modificarlos ni comprobarlos.

¿Puedo usar el mapa de Kivu sin internet?

En parte. Las partes del mapa que has consultado en los últimos días se guardan en el teléfono y vuelven a abrirse sin conexión. Las zonas nuevas, el tiempo y las rutas necesitan internet.

¿Puede Kivu mostrarme el camino a un lugar?

Sí, de forma sencilla. En la pestaña «Mapa», toca el botón de ubicación, toca el lugar al que quieres ir y toca «Go Here»: se trazará una ruta por carretera. No tiene instrucciones de voz ni datos del tráfico, así que tómala como una orientación.

¿Kivu rastrea mi ubicación?

No. En el mapa solo se solicita tu ubicación cuando tocas el botón de ubicación o el de ruta, y se utiliza para mostrarte en el mapa. Kivu no rastrea la ubicación en segundo plano.

¿Puedo encontrar un restaurante, un hotel o un banco en el mapa de Kivu?

En este mapa no: muestra eventos. Los restaurantes, hoteles, clínicas, salones y bancos están en sus propias secciones de Kivu, y la mayoría tienen su propio mapa.

Secciones relacionadas de Kivu

Eventos: Qué ocurre en Ruanda, en el mismo mapa, con un chat para cada evento.
Kivu Express: Pide un viaje en moto o en coche y paga directamente al conductor.
Kivu Travel: Rutas de autobús y plazas en Ruanda y al otro lado de la frontera.
Hoteles: Hoteles y casas de huéspedes con solicitudes de reserva.