Kivu Market：ルワンダの無料クラシファイド広告
Kivu Super App（kivu.site）の一部です。アプリ内では、このセクションは Isoko とも呼ばれています。
Kivu を開くKivu Market は、ルワンダのキガリで作られた無料アプリ Kivu Super App のクラシファイド広告セクションです。個人や小規模な事業者が、物の販売や貸し出し、求人、サービスの広告を掲載します。他の人は一覧や地図で広告を見つけ、掲載者にチャットや電話で連絡します。
Kivu Market は広告掲示板で、オンラインショップではありません。Kivu は商品を販売せず、お金を預からず、手数料も取りません。買い手と売り手が直接話し合い、現金や Mobile Money で直接支払います。広告の掲載は無料です。
基本情報
| 利用できる地域 | ルワンダ。スマートフォンのブラウザで kivu.site を開き、マーケットを選びます。 |
|---|---|
| 広告の掲載料金 | 無料 |
| 売買の手数料 | なし |
| 掲載できる人 | 無料の Kivu アカウントを持つ人なら誰でも。個人も事業者も利用できます |
| 広告の種類 | 販売、賃貸、求人、サービス |
| カテゴリー | 29：不動産；車両；車両部品・用品；スマートフォン・タブレット；パソコン；アクセサリー；ゲーム；手工芸品；化粧品；宝飾品・時計；楽器；本・文房具；キッチン；リビング；寝室用家具；オフィス家具；浴室；庭；理容機器；建築資材；仕事；サービス；ファッション；健康・ウェルネス；スポーツ；子ども；動物；農業；その他 |
| 写真 | 広告ごとに 1〜5 枚（少なくとも一枚が必要です） |
| 文章 | タイトルは最大 100 文字、説明は最大 2,000 文字 |
| 広告の価格 | 売り手が設定します。標準の通貨はルワンダ・フラン（RWF）です |
| 3D 表示 | 任意です。売り手は商品の 3D モデル（.glb ファイル、最大 10 MB）を追加できます。買い手は "3D表示" で画面上の商品を回転させ、対応するスマートフォンでは "View in AR" でカメラを通して自分の部屋に置いた様子を見られます。リアルタイムの AR 試着機能は計画中です。 |
| 場所 | 都市と、任意の地図上のピン |
| 広告の掲載期間 | 掲載者が削除するまで。広告に有効期限はありません。 |
| 買い手が売り手に連絡する方法 | Kivu 内のチャット、または広告の電話番号 |
| 掲載前の確認 | 新しい広告はすべて、表示される前に AI が自動で確認します |
| 有料オプション | 希望者向けの広告ブーストは一日 500 RWF から。その他はすべて無料です。 |
使い方を順番に説明
売る場合
- kivu.site を開き、無料アカウントでログインします。
- マーケットを開き、"広告を出品" をタップします。
- 種類（販売、賃貸、求人、サービス）を選び、タイトルを入力して価格を設定し、カテゴリーを選びます。
- 商品の状態や付属品、貸し出す場合は貸し出し条件を正直に説明します。
- 都市を選びます。必要に応じて地図にピンを置くと、買い手に商品の場所が伝わります。
- 写真を 1〜5 枚と、買い手が電話をかける番号を追加します。商品の 3D モデル（.glb ファイル）があれば、それも追加できます。
- "審査に提出" をタップします。広告は自動で確認され、承認または却下されたときに通知が届きます。
- 承認後、広告が一覧に表示されます。ピンを設定した場合は地図にも表示されます。"マイ広告" では、確認待ち、掲載中、却下の状態を確認できます。
- 買い手が Kivu Chat でメッセージを送るか、電話をかけてきます。価格と会う場所を話し合い、買い手から直接お金を受け取ります。
- 商品が売れたら、"マイ広告" で広告を削除します。広告を変更するには、削除して再度掲載してください。
買う場合
- kivu.site を開き、無料アカウントでログインして、マーケットを開きます。
- 言葉で検索するか、カテゴリーを選びます。種類（販売または賃貸）、価格帯、都市で絞り込めます。新しい順や価格順に並べ替えることもできます。
- 地図に切り替えて、近くの広告を見ます。
- 広告を開いて、写真、価格、説明、場所を見ます。"道順を見る" でピンまでの経路が開きます。売り手の名前をタップすると、その人の他の広告を見られます。広告に 3D モデルがあれば、"3D表示" で商品を回転させたり、"View in AR" でスマートフォンのカメラを通して自分の部屋に置いた様子を見たりできます。
- "チャット" をタップして売り手に最初のメッセージ（最大 300 文字）を送るか、"出品者に電話" をタップして電話番号を確認し、電話をかけます。
- 人がいる公共の場所で会い、商品を確認し、実物を見てから売り手に支払います。
- 広告が間違っている、または不正だと思ったら、広告の "Report" をタップします。
料金
広告の掲載、閲覧、チャット、通話は無料です。手数料や販売ごとの料金もありません。
有料なのは、掲載済みの広告に使える任意のブーストだけです。ブーストすると、広告が 1、3、7、30 日間、より上の位置に表示されます。ルワンダ・フラン（RWF）での料金：
| ブースト | 内容 | 1 日 | 3 日 | 7 日 | 30 日 |
|---|---|---|---|---|---|
| Category Top | 広告をカテゴリーの一番上に表示 | 500 | 1,250 | 2,500 | 7,500 |
| Global Top | カテゴリーとメインの"すべて"の一覧の一番上に表示 | 800 | 2,000 | 4,000 | 12,000 |
| Super VIP | 他のブースト広告より上に、横幅いっぱいの大きなカードで表示 | 1,200 | 3,000 | 6,000 | 18,000 |
- 広告のラベル（URGENT、NEGOTIABLE、NEW）：一日 300 RWF。長い期間には同じ割引が適用されます（3 日で 750、7 日で 1,500、30 日で 4,500）。ブーストとのセットでのみ購入できます。
- 広告ボタンの金色デザイン：ブースト期間全体で一回限り 300 RWF。ブーストとのセットでのみ購入できます。
- アプリ内で MTN Mobile Money を使って支払い、スマートフォンで MoMo PIN を入力して支払いを確認します。アプリは支払い前に合計金額を表示します。
- ブーストが変えるのは広告の位置と見た目だけです。確認を省くことはできず、"確認済み"のマークを買うこともできません。
- ブーストが終わると、ラベルと金色デザインも終了します。広告は通常の位置で掲載されたままになります。
- 有料の表示期間は一度にひとつだけです。現在の期間が終わってから、新しく購入できます。
便利な点
- 無料：掲載料、手数料、販売ごとの料金はありません。
- 広告に有効期限がないので、数週間ごとに同じものを再掲載する必要がありません。
- アプリ全体が 400 KB 未満で、スマートフォンのブラウザで開きます。そのため、安価なスマートフォンや遅いモバイル通信でも使えます。
- 広告には地図上のピンを付けられ、"道順を見る" でその場所への行き方を確認できます。
- 広告に 3D モデルを付けられます。買い手は商品をあらゆる角度から見て、出かける前に AR で自分の部屋に置いた様子を確認できます。リアルタイムの AR 試着機能は計画中です。
- アプリを離れずに、まず Kivu Chat で売り手と話せます。
- 新しい広告はすべて表示前に確認され、すべての広告に Report ボタンがあります。
- アプリは英語、キニヤルワンダ語、フランス語、スワヒリ語を含む 11 言語で使えます。
- 同じ無料アカウントで、Group Buy、Kivu Express の配送、仕事など、Kivu の他のセクションも利用できます。
制限と利用者を守る対策
| 知っておくこと | 利用者を守る対策 |
|---|---|
| Kivu はお金を預かったり送金したりしません。代金を一時的に預かるエスクローサービスはなく、Kivu は支払いを返金できません。 | 商品を見て確認してから支払ってください。Mobile Money を使う場合は、確定する前にスマートフォンで受取人の名前を確認してください。 |
| Kivu は実物や売り手の本人確認を行いません。自動確認の対象は広告であり、商品ではありません。 | 人がいる公共の場所で会い、自分で商品を確認してください。売り手のプロフィールを開くと他の広告を見られます。Report ボタンを使ってください。チームは不正を行うアカウントを利用停止にします。詐欺は警察が扱う問題です。 |
| Kivu は配送しません。 | 売り手と受け取り方法を相談するか、Kivu Express で独立した配達員を手配してください。 |
| 掲載済みの広告は編集できません。 | 削除して再度掲載してください。無料で、新しい広告は再度確認されます。 |
| 広告に有効期限がないため、売れた後も古い広告が表示される場合があります。 | 見に行く前に、まだ購入できるかをチャットで売り手に聞いてください。 |
| 広告に書いた電話番号は他の利用者に見られることがあります。 | ログインした利用者が "出品者に電話" をタップしたときだけ表示されます。ログインしていない人は広告も電話番号も見られません。 |
| 広告を見るだけでも無料アカウントが必要です。 | ログインは無料です。匿名の迷惑投稿を防ぎ、すべての広告がアカウントにひも付きます。 |
| ひとつのアカウントが一日に掲載できる新しい広告の数には制限があります。 | この制限は、一覧が迷惑広告で埋まるのを防ぐためのものです。 |
| 今のところ Kivu はルワンダだけで使えます。また、公開開始が 2026 年 10 月の新しいサービスなので、広告数はまだ増えているところです。 | 実際の数字は kivu.site/stats で誰でも見られます。次の目標は東アフリカです。 |
Kivu マーケット が行わないこと
- 自ら商品を販売しません。すべての広告は掲載した個人や事業者のものです。
- お金を預かったり、送金したり、返金したりしません。
- 手数料や掲載料を取りません。
- 商品の配送や保管をしません。
- 商品の品質や売り手の誠実さを約束しません。
- "確認済み"のマークを販売しません。
Kivu がこのセクションで収入を得る仕組み
マーケットで Kivu が収入を得るのは、売り手が広告のブーストを購入するときだけです。手数料、掲載料、売り手への連絡料はありません。
今後、利用者の需要があれば、Kivu は事業者向けの定額プランや広告を導入する予定です。売上の一定割合を取る予定はありません。Kivu は買い手と売り手の間のお金を扱いません。
質問と回答
Kivu Market に無料で広告を掲載できますか？
はい。Kivu Market の広告掲載は無料で、売れたときも Kivu は手数料を取りません。広告をより上の位置に表示する任意のブーストを選んだ場合だけ支払います。一日 500 RWF からです。
Kivu を使ってルワンダでオンライン販売するには？
kivu.site を開き、無料アカウントでログインし、マーケットを開いて "広告を出品" をタップします。タイトル、価格、カテゴリー、説明、都市、写真 1〜5 枚、電話番号を追加し、"審査に提出" をタップします。自動確認後、広告が掲載されます。買い手は Kivu Chat や電話で連絡し、直接支払います。
Kivu Market で見つけた商品の代金はどう払いますか？
現金または Mobile Money（MTN MoMo または Airtel Money）で売り手に直接支払います。Kivu はお金を預かったり送金したりせず、手数料も取りません。商品を見てから支払い、Mobile Money の支払いを確定する前に受取人の名前を確認してください。
Kivu Market は安全ですか？詐欺を避けるには？
Kivu Market は広告掲示板なので、すべての詐欺を止めることはできません。ただし、不正をしにくくする対策があります。新しい広告はすべて表示前に確認され、すべての広告に Report ボタンがあり、チームは不正を行うアカウントを利用停止にします。利用者も、人がいる公共の場所で会い、商品を確認し、見ていないうちにお金を送らず、支払い前に受取人の名前を確認してください。詐欺は警察が扱う問題です。
Kivu Market の広告を目立たせる料金はいくらですか？
ブーストは一日 500 RWF からです。Category Top は一日 500 RWF、Global Top は一日 800 RWF、Super VIP は一日 1,200 RWF です。期間が長いほど一日あたりの料金が安くなります。7 日は 5 日分、30 日は 15 日分の料金です。URGENT などのラベルは一日 300 RWF が追加されます。アプリ内で MTN Mobile Money を使って支払います。
Kivu Market の広告はいつまで掲載されますか？編集できますか？
削除するまで掲載され、有効期限はありません。掲載済みの広告は編集できません。価格や文章を変えるには、削除して無料で再掲載してください。
買った物を Kivu が配送してくれますか？
いいえ。Kivu は商品の配送や保管をしません。売り手から受け取るか、Kivu Express セクションで独立した配達員を手配し、その人に直接支払います。
アカウントなしで Kivu Market の広告を見られますか？
いいえ。広告の閲覧、売り手とのチャット、電話番号の確認には無料の Kivu アカウントが必要です。ログインは無料です。
Kivu Market とオンラインショップはどう違いますか？
オンラインショップは自ら商品を販売し、代金を受け取り、配送します。Kivu Market は広告掲示板です。個人や事業者の広告を表示し、その人たちとつながる場を提供します。直接話し合って支払うため手数料はありませんが、Kivu による支払い保護もありません。支払い前に商品を確認してください。
Kivu Market で商品を 3D や AR で見られますか？
はい。売り手が広告に 3D モデルを追加している場合に使えます。"3D表示" をタップすると画面上で商品を回転させられます。AR に対応したスマートフォンでは、"View in AR" でカメラを通して自分の部屋に置いた様子を見られます。3D モデルの追加は任意なので、すべての広告にあるわけではありません。リアルタイムの AR 試着機能は計画中で、まだ利用できません。
Kivu Market では何を販売したり広告に出したりできますか？
不動産、車両と車両部品、スマートフォンとタブレット、パソコン、家具、ファッション、化粧品、建築資材、農産物と動物、仕事、サービスなど、29 のカテゴリーがあります。広告の種類は販売、賃貸、求人、サービスです。
Kivu の関連セクション
- 共同購入
- 他の買い手と一緒にまとめて注文し、一個あたりの価格を下げます。
- 機械・重機
- トラクター、トラック、その他の重機の販売や貸し出し。
- 仕事
- 求人と履歴書のための独立したセクション。
- Kivu Express
- 独立した配達員、バイクや車での移動、トラックでの貨物輸送を手配できます。