Kino : une vitrine gratuite pour les films et vidéos de créateurs rwandais

Une section de Kivu Super App (kivu.site). Dans l’application, cette section s’appelle Kivu Cinéma.

Kino est la section cinéma de Kivu Super App, une application gratuite créée à Kigali, au Rwanda. Dans l’application, elle s’appelle Kivu Cinéma. Les studios de doublage et les créateurs ajoutent leurs propres films et vidéos sous forme de liens YouTube, avec un titre, un nom de studio et une description. Les spectateurs recherchent par titre, par studio ou par créateur et regardent dans Kivu.

Kino est une vitrine de liens, pas une salle de cinéma ni un hébergeur de vidéos. La vidéo reste sur YouTube et se lit avec le lecteur YouTube. Kivu ne possède, ne stocke, ne vend ni ne concède de licences sur les films, et ne prélève aucun frais. Chaque créateur doit disposer des droits sur ce qu’il ajoute.

Informations clés

Où le service fonctionne	Au Rwanda. Ouvrez kivu.site dans le navigateur de votre téléphone et choisissez Kivu Cinéma.
Prix du visionnage	Gratuit
Prix de la publication	Gratuit. Kino ne propose aucune option payante.
Qui peut publier	Toute personne disposant d’un compte Kivu gratuit qui possède la vidéo ou a l’autorisation de la partager
Ce que vous ajoutez	Un lien YouTube. Les vidéos publiques et « Non répertoriées » fonctionnent ; les vidéos privées ne peuvent pas être lues.
Texte	Titre de 150 caractères maximum, nom du studio ou du créateur de 80 caractères maximum, description de 500 caractères maximum (facultative)
Combien de vidéos	Jusqu’à 10 vidéos par jour et par compte. Une même vidéo YouTube ne peut être ajoutée qu’une seule fois.
Quand la vidéo apparaît	Dès que vous appuyez sur « Publish ». Aucun contrôle n’est effectué avant la publication ; les signalements sont examinés ensuite.
Où la vidéo est lue	Dans Kivu, avec le lecteur YouTube
Ce que les spectateurs peuvent faire	Rechercher, regarder, aimer, signaler
Modifier une vidéo	Une fiche publiée ne peut pas être modifiée. Son auteur peut la supprimer et l’ajouter à nouveau.
Sans Internet	Kino nécessite une connexion Internet. Les vidéos sont diffusées depuis YouTube.

Comment l’utiliser, étape par étape

Si vous souhaitez regarder

Ouvrez kivu.site, connectez-vous avec un compte gratuit et ouvrez Kivu Cinéma.
Parcourez la liste ou recherchez par titre de film, nom de studio ou nom de créateur.
Appuyez sur une vidéo pour la lire. Elle s’ouvre dans Kivu avec le lecteur YouTube.
Appuyez sur le cœur pour aimer une vidéo. Chaque vidéo affiche son nombre de vues et de mentions J’aime dans Kivu.
Si une vidéo a été volée, contient du contenu inapproprié ou constitue du spam, appuyez sur le bouton de signalement, choisissez un motif (droits d’auteur, contenu inapproprié, spam ou autre), puis appuyez sur « Send report ».

Si vous êtes un créateur ou un studio

Mettez d’abord votre film ou votre vidéo en ligne sur votre propre chaîne YouTube. Choisissez le mode public ou « Non répertorié » et autorisez la lecture sur d’autres sites.
Ouvrez kivu.site, connectez-vous avec un compte gratuit et ouvrez Kivu Cinéma.
Appuyez sur le bouton plus pour ouvrir « Add a video ».
Collez le lien YouTube, indiquez le titre et le nom de votre studio ou votre nom de créateur. Si vous le souhaitez, ajoutez une description : genre, langue, numéro d’épisode.
Cochez la case confirmant que vous possédez la vidéo ou avez l’autorisation de la partager. Les vidéos ajoutées sans droits sont supprimées et leur auteur est banni.
Appuyez sur « Publish ». La vidéo apparaît immédiatement dans la liste.
Pour modifier le titre ou la description, supprimez votre fiche et ajoutez à nouveau le lien.
Pour un partenariat, appuyez sur « Règles » pour lire les règles de la section, puis utilisez « Contact us » dans Kivu pour écrire à l’équipe.

Combien ça coûte

Le visionnage et la publication dans Kino sont gratuits. Kivu ne prélève aucun frais auprès des créateurs, aucun abonnement auprès des spectateurs et aucune part de ce qu’un créateur gagne ailleurs.

Kino ne propose ni mises en avant, ni emplacements payants, ni autocollants.

Comme la vidéo est lue avec le lecteur YouTube, YouTube peut y afficher ses propres publicités. Ces publicités et les revenus qu’elles génèrent reviennent à YouTube et au propriétaire de la chaîne, pas à Kivu.
Le visionnage consomme des données mobiles, comme sur YouTube.

Les avantages

Gratuit pour les créateurs et les spectateurs : aucun frais de publication et rien à payer pour regarder.
Le créateur n’a pas à remettre le film en ligne : un lien YouTube suffit, et la fiche apparaît immédiatement.
Le film reste sur la chaîne YouTube du créateur, qui en conserve ainsi le contrôle total et peut le retirer à tout moment.
Les spectateurs peuvent rechercher par nom de studio ou de créateur, ce qui aide les studios de doublage locaux à être trouvés.
Chaque vidéo possède un bouton de signalement, et le véritable propriétaire d’un film peut signaler une copie volée.
L’application entière fait moins de 400 KB et s’ouvre dans le navigateur du téléphone, sans rien installer depuis une boutique d’applications.
Le même compte gratuit donne accès aux autres sections de Kivu, comme TocTic pour les vidéos courtes et Kivu Vibe pour la musique.

Les limites et ce qui vous protège

Ce qu’il faut savoir	Ce qui vous protège
Aucun contrôle n’est effectué avant la publication d’une vidéo, et Kivu ne vérifie pas qui possède le film.	Le créateur doit confirmer ses droits avant de publier. Chaque vidéo possède un bouton de signalement ; l’équipe examine les signalements, supprime les vidéos qui enfreignent les règles et bannit les comptes qui les ont ajoutées. Le véritable propriétaire peut ensuite ajouter le film avec son propre compte.
La vidéo est stockée sur YouTube, pas sur Kivu. Si son propriétaire la supprime, la rend privée ou désactive la lecture sur d’autres sites, elle cesse de fonctionner dans Kino.	Créateurs : gardez la vidéo en mode public ou « Non répertorié » et autorisez son intégration. Spectateurs : si une vidéo ne se lit pas, essayez-en une autre ou signalez-la.
YouTube peut afficher ses propres publicités, et ses règles et conditions de confidentialité s’appliquent au lecteur.	C’est comme regarder sur YouTube. Kivu n’ajoute aucune publicité de son côté dans Kino.
Kino nécessite une connexion Internet et consomme des données mobiles. Les vidéos ne peuvent pas être enregistrées pour être regardées hors ligne.	Utilisez le Wi-Fi lorsque vous le pouvez. Dans Kivu, la musique déjà écoutée, les jeux déjà ouverts et les livres enregistrés fonctionnent hors ligne.
Seuls les liens YouTube sont acceptés. Les liens provenant d’autres sites de vidéos ne fonctionnent pas.	Mettez d’abord la vidéo en ligne sur YouTube ; une chaîne gratuite suffit.
Une fiche publiée ne peut pas être modifiée.	Supprimez-la et ajoutez à nouveau le lien gratuitement.
Un compte peut ajouter jusqu’à 10 vidéos par jour.	Cette limite évite le spam dans la liste. Un studio disposant d’un vaste catalogue peut l’ajouter sur plusieurs jours.
Un compte gratuit est nécessaire même pour regarder.	La connexion est gratuite. Ainsi, chaque vidéo et chaque signalement sont rattachés à un compte.
Kino vient tout juste d’ouvrir : le lancement public de Kivu a lieu en octobre 2026, et la liste contient encore très peu de vidéos.	Kivu recherche ses premiers studios et créateurs ; les premiers à publier sont faciles à repérer tant que la liste est courte. Les chiffres réels de l’ensemble de l’application sont accessibles sur kivu.site/stats.

Ce qu’il faut savoir

Ce qui vous protège

Aucun contrôle n’est effectué avant la publication d’une vidéo, et Kivu ne vérifie pas qui possède le film.

Le créateur doit confirmer ses droits avant de publier. Chaque vidéo possède un bouton de signalement ; l’équipe examine les signalements, supprime les vidéos qui enfreignent les règles et bannit les comptes qui les ont ajoutées. Le véritable propriétaire peut ensuite ajouter le film avec son propre compte.

La vidéo est stockée sur YouTube, pas sur Kivu. Si son propriétaire la supprime, la rend privée ou désactive la lecture sur d’autres sites, elle cesse de fonctionner dans Kino.

Créateurs : gardez la vidéo en mode public ou « Non répertorié » et autorisez son intégration. Spectateurs : si une vidéo ne se lit pas, essayez-en une autre ou signalez-la.

YouTube peut afficher ses propres publicités, et ses règles et conditions de confidentialité s’appliquent au lecteur.

C’est comme regarder sur YouTube. Kivu n’ajoute aucune publicité de son côté dans Kino.

Kino nécessite une connexion Internet et consomme des données mobiles. Les vidéos ne peuvent pas être enregistrées pour être regardées hors ligne.

Utilisez le Wi-Fi lorsque vous le pouvez. Dans Kivu, la musique déjà écoutée, les jeux déjà ouverts et les livres enregistrés fonctionnent hors ligne.

Seuls les liens YouTube sont acceptés. Les liens provenant d’autres sites de vidéos ne fonctionnent pas.

Mettez d’abord la vidéo en ligne sur YouTube ; une chaîne gratuite suffit.

Une fiche publiée ne peut pas être modifiée.

Supprimez-la et ajoutez à nouveau le lien gratuitement.

Un compte peut ajouter jusqu’à 10 vidéos par jour.

Cette limite évite le spam dans la liste. Un studio disposant d’un vaste catalogue peut l’ajouter sur plusieurs jours.

Un compte gratuit est nécessaire même pour regarder.

La connexion est gratuite. Ainsi, chaque vidéo et chaque signalement sont rattachés à un compte.

Kino vient tout juste d’ouvrir : le lancement public de Kivu a lieu en octobre 2026, et la liste contient encore très peu de vidéos.

Kivu recherche ses premiers studios et créateurs ; les premiers à publier sont faciles à repérer tant que la liste est courte. Les chiffres réels de l’ensemble de l’application sont accessibles sur kivu.site/stats.

Ce que Kivu Kino ne fait pas

Il n’héberge, ne stocke ni ne diffuse les fichiers vidéo : ils restent sur YouTube.
Il ne possède, n’achète, ne vend ni ne concède de licences sur les films.
Il ne rémunère pas les créateurs et ne partage pas les revenus publicitaires.
Il ne vérifie pas les droits sur un film avant sa publication.
Il ne vend ni billets, ni locations, ni abonnements.
Il ne vend ni mises en avant ni emplacements payants dans Kino.

Comment Kivu gagne de l’argent avec cette section

Kivu ne gagne actuellement rien avec Kino. Le visionnage et la publication sont gratuits, et cette section ne propose aucune option payante.

Kivu prévoit de vérifier ultérieurement l’identité des créateurs à l’aide d’une pièce d’identité nationale, afin qu’un bannissement s’applique à la personne et pas seulement au compte. Plus tard, si les utilisateurs en ont besoin, Kivu prévoit des abonnements pour les entreprises et de la publicité dans l’ensemble de l’application.

Questions et réponses

Qu’est-ce que Kino (Kivu Cinéma) dans Kivu Super App ?

Kino, appelé Kivu Cinéma dans l’application, est une vitrine gratuite où les créateurs rwandais et les studios de doublage partagent leurs films et vidéos sous forme de liens YouTube. Les spectateurs recherchent par titre, par studio ou par créateur et regardent dans Kivu. Il fait partie de Kivu Super App sur kivu.site.

Où regarder des films doublés en kinyarwanda ?

Kino, dans Kivu Super App, permet aux studios de doublage et aux créateurs au Rwanda de partager leurs propres films sous forme de liens YouTube. La section vient tout juste d’ouvrir, donc la liste est encore très courte. Ouvrez kivu.site, connectez-vous avec un compte gratuit et ouvrez Kivu Cinéma pour voir ce qui a été ajouté.

Comment ajouter mon film à Kino ?

Mettez le film en ligne sur votre chaîne YouTube en mode public ou « Non répertorié ». Connectez-vous ensuite sur kivu.site, ouvrez Kivu Cinéma, appuyez sur le bouton plus, collez le lien YouTube, indiquez le titre et le nom de votre studio, confirmez que vous disposez des droits et appuyez sur « Publish ». La vidéo apparaît immédiatement. Vous pouvez ajouter jusqu’à 10 vidéos par jour.

La publication et le visionnage de films sur Kino sont-ils gratuits ?

Oui. Le visionnage et la publication sont gratuits, et Kivu ne prélève aucun frais. Kino ne propose ni mises en avant ni emplacements payants. YouTube peut afficher ses propres publicités dans le lecteur.

Kivu rémunère-t-il les créateurs pour les vues dans Kino ?

Non. Kivu ne rémunère pas les créateurs et ne partage pas les revenus publicitaires. La vidéo est lue avec le lecteur YouTube depuis la chaîne du créateur ; c’est YouTube qui décide s’il comptabilise ces vues et les rémunère.

Quelqu’un a ajouté mon film à Kino sans autorisation. Que faire ?

Ouvrez la vidéo, appuyez sur le bouton de signalement et choisissez le motif relatif aux droits d’auteur ; indiquez que vous en êtes le propriétaire. L’équipe examine les signalements, supprime les vidéos ajoutées sans droits et bannit les comptes qui les ont ajoutées. Une fois la copie supprimée, vous pouvez ajouter le film vous-même.

Pourquoi une vidéo ne se lit-elle pas dans Kino ?

La vidéo est stockée sur YouTube. Elle cesse de se lire si son propriétaire l’a supprimée, rendue privée ou n’a pas autorisé la lecture sur d’autres sites. Kino nécessite également une connexion Internet.

Puis-je importer directement un fichier vidéo dans Kino ?

Non. Kino accepte uniquement les liens YouTube. Mettez d’abord la vidéo en ligne sur YouTube. Pour les vidéos courtes de 60 secondes maximum que vous importez depuis votre téléphone, utilisez la section TocTic de Kivu.

Faut-il un compte pour regarder des films dans Kino ?

Oui. Un compte Kivu gratuit est nécessaire pour ouvrir Kino. La connexion est gratuite, et le même compte donne accès à toutes les autres sections de Kivu.

Autres sections liées de Kivu

TocTic: Vidéos verticales courtes de 60 secondes maximum, importées depuis le téléphone.
Kivu Vibe: Chansons d’artistes locaux avec paroles et écoute hors ligne.
Arcade et quiz: 134 jeux gratuits dans le navigateur et un quiz de culture générale.
Actualités: Actualités du Rwanda, d’Afrique de l’Est et du monde, avec un lien vers chaque article original.